츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

다음주부턴 장시시 번역 안한답니다 aktt님이 하실거에요

싸움부부장

L:0/A:0

396/830

LV41 | Exp.47% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 2,592 | 작성일 2016-08-05 19:40:24

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

아주 대단한 영어실력을 가지고 계신것같으신데 ㅎㅎ 근데 번역은 일판번역이었던 터라 조오온나게 어리둥절하네요 지금 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다음주 aktt님의 갓번역 기대합니다

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:1/A:373]

♥♥♥♥♥

일판번역이였네..저분 괜히 영어로 들이대다...그냥 저분 무시하시고 일판으로 해주세요~

2016-08-05 19:42:04

추천0

[신고]

파피♡

지..진정하세요

2016-08-05 19:45:38

추천0

[신고]

akttmxkclvm

이번에 나온 번역판 일본어판번역 아닌데요. 제가 일본어과 나와서 일본어 합니다.
일본어원본하고 이번 번역판 비교하니가 대사가 많이 틀린데요..

2016-08-05 19:49:29

추천1

[신고]

뽕알탄

@akttmxkclvm

알았으니까 담주부터 님이번역하세요

2016-08-05 19:50:50

추천0

[신고]

슈퍼게이

@akttmxkclvm

기대합니다

2016-08-05 19:56:15

추천0

[신고]

싸움부부장

@akttmxkclvm

네 알겠으니까 다음주 기대할게요~~~~~

2016-08-05 21:31:08

추천0

[신고]

실로암

@akttmxkclvm

이상하면 니가 번역해라. 하라면 하지도 못할넘이 뭔 잔말이 그리많냐

2016-08-05 22:08:32

추천0

[신고]

akttmxkclvm

@실로암

잘못번역된거 지적하는게 잘못인가요?
토리코 팬으로써 잘못된 지적하는게 뭐가 잘못입니까?

2016-08-05 23:10:23

추천0

[신고]

뽕알탄

@akttmxkclvm

니가 뭘잘못했는지 진심으로 모르겠냐 ㅋㅋㅋㅋ너 사회부적응자거나 히키코모리냐?

2016-08-05 23:18:54

추천0

[신고]

싸움부부장

@akttmxkclvm

팬으로써(x)
팬으로서(o)

2016-08-05 23:29:36

추천0

[신고]

akttmxkclvm

@뽕알탄

하..........

역시 토리코 팬으로써 이런 사회생활도 안해본 예의없는 녀석들 밖에 없는 이런곳에 글올려 보았자 아무 쓸모 없네요.
번역글 올려 보았자 모합니까. 반응이 이런데....

진짜 여기에는 20세미만 돌대가리만 있네요.

2016-08-05 23:31:17

추천0

[신고]

싸움부부장

@akttmxkclvm

어떻게든 번역 안하려고 화난척 밑밥까는거 보소...

2016-08-05 23:44:20

추천0

[신고]

토갓2

@akttmxkclvm

번역 잘못되었습니다 이건 이래서 이렇고 저래서 저렇습니다도 아니고 가만히 앉아서 똥이나 받아먹는 새1끼가

참 누가 번역한건지 그전에 대사는 본건지 영어사전은 봤는지 이딴식으로 틱틱대면 안 열받겠냐? 너같은 놈때문에 받는 토리코러들 2차 피해도 생각하고 좀

2016-08-06 01:03:24

추천0

[신고]

실로암

@akttmxkclvm

넌 토리코 팬이 아니라 장시시 음해하려는 세력중에 한농 아니냐?

2016-08-06 05:57:57

추천0

[신고]

토갓2

고정하세요 저 븅신은 좀 무시하시고

2016-08-05 22:00:31

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

다음주부턴 장시시 번역 안한답니다 aktt님이 하실거에요