일단 이번화 첫 페이지를 번역하고, 식자를 해봤습니다.

물론 며칠 뒤면 해주시는 분이 좀 더 완벽하게 해줄거지만..

일단 첫 페이지를 해봤습니다.

내일 나머지 페이지도 번역하고 해볼려구요.

근데 코마츠랑 토리코 말투가 어색한 거 같아요 ㅜㅜ

코마츠는 토리코한테 존댓말.

토리코는 편한 어투. 맞는 거 같긴 한데..

혹시 아니면 어떻게 고치는 게 맞을까요?

또 질문, 토리코는 이치류를 편하게 뭐라고 부르나요?

올드 맨이라고 영어엔 되있던데.. 그래서 할아범이라고 해봤습니다.