츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

위키에 사절협혈염후 적은 놈이다

DIO사마

L:0/A:0

87/370

LV18 | Exp.23% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 667 | 작성일 2015-12-31 22:40:22

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

검을 집어넣고, 적의 목에 생긴 하얀 실로 목을 잘라버린다. 리제처럼 물리 공격을 무시하는 적들에게도 통하는듯. 이거 내가 위에 이미지 보고 적은 건데, 잘못된 거냐? 내 눈엔 모가지에 실 생성해서 자르는 물리 기술인 거 같은데

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

DIO사마

아 참고로 위에 백사머시긴 오역임

2015-12-31 22:48:16

추천0

[신고]

Uoo

나는 그 전의 기술로 인해 후회하는 것이 쿄라쿠에게는 보이고 형상화되었기에 상대 자신의 후회감으로 적을 벤 거 아닌가싶은데.

그러니까 일반계던 뭐던 본인의 힘으로 당하는 거니 효과가 있었던 거고

2015-12-31 23:24:56

추천0

[신고]

asdwtdggyhr

저래 적어놓면 검을 목에 찔러넣는다고 이해하지
누가 칼집에 넣는 걸로 이해합니까 ㅋㅋ
본인의 실로 상대의 실을 끊는 것 만으로
상대방의 목이 뎅강 잘린다면
그걸 물리계로 볼 수 있는지는 생각을 해봐야 할 문제

2016-01-01 00:06:39

추천0

[신고]

DIO사마

@asdwtdggyhr

칼 집어넣는단 말이 요샌 목에 칼 찔러넣는단 의미로 쓰이나보네염

2016-01-01 00:16:03

추천0

[신고]

asdwtdggyhr

@DIO사마

음? 의미를 잘못 해석하신 거 같은데
저 문맥에서 검을 집어넣고라는 말이 굳이 필요한지 부터가 의문입니다
'적의 목에 생긴 하얀 실로 목을 잘라버린다. 리제처럼 물리 공격을 무시하는 적들에게도 통하는듯'
이게 핵심이자 문장의 전부인데 여기에 검을 집어넣고를 문장앞에 붙여버리면
검을 집어넣는다는 뜻을 누가 검집에 검을 집어넣는 걸로 해석할까요
작중 묘사를 섬세하게 봐서 칼을 집어넣은 걸 뇌에 각인시켜논 사람 제외하고
100이면 100 칼을 목에 찔러넣는다고 이해하겠죠

2016-01-01 00:37:50

추천0

[신고]

DIO사마

@asdwtdggyhr

님 말대로 검을 검집에 집어넣고 대신 실로 목 벤단 의미는 맞는데, "검을 집어놓고"가 그렇게 해석되려나요?

2016-01-01 00:40:37

추천0

[신고]

ㅇㅂ

도대체 번역이 뭐 저리 지1랄맞냐? 제대로 된 번역 없냐

2016-01-01 01:00:40

추천0

[신고]

DIO사마

@ㅇㅂ

유유광 블로그 가셈

2016-01-01 01:13:21

추천0

[신고]

은잠자리

위에 분 말처럼 저건 리제를 벤게 아니라 리제의 후회가 형상화된 흰 실을 벤것.

직접적인 물리계가 아니라 본질 자체를 베는 공격?이라고 하면 될듯

디그레이맨의 알렌의 이노센스 같이.

한가지만 부탁드리면, 저건 흰실로 벤게 아니라 흰실을 벤것이니까 수정해주실수 있나요

2016-01-01 01:18:38

추천0

[신고]