설날맞이 히메와 이치고 짤, 이치히메짤+만화
제목만 설날맞이지ㅋㅋㅋㅋ
안 올리고 묵혀뒀던 짤들 모아서 올리는 것일 뿐...
움짤은 대부분 다른 분들도 올리신 움짤일 듯...싶네요!
짤은 두 개? 빼면 올린 적 없는 최근 뉴짤.
스마트폰에 가둬봤다........ 저번에도 그랬지만 블리치는 역시 짤수가 적은ㅠㅠ
해석은 언제나처럼 의미전달을 위해 말투라든지 의역을 좀 했습니다.
오쇼가츠도 원문표기하려다가 설날로 바꿨고,
신사참배 전 단팥죽 먹기도 새해맞이 단팥죽으로 바꾼...
는 이 다음 마지막컷은 대사가 너무 많아서 관뒀습니다ㅋㅋㅋ
다음 장면이 친구들이 우르르 몰려오는 장면인데 전 역시 식자질은 무리...
공간 지우고 글자 메우기도 어색하고ㅋㅋㅋ
포토샵 텍스트입력은 왜인지몰라도 맛이 가버려서
텍스트상자는 위로 가고 텍스트는 아래로 가는 뒤죽박죽인 상황이라;
이 만화도 5일전에 올라온 건데 해야지 해야지 해놓고 묵혀놨다가 오늘 한ㅋㅋㅋㅋㅋ
아...노천온천이 아니라 노천탕이라 하는 게 더 자연스러웠을...지도?
그리고 만화에 박혀있는 주소는 원작자님 픽시브 주ㅡ소입니다!
추천0
[신고]