츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

여러분은 애니를 볼때 더빙이듣기좋나요?그냥 일어가듣기좋나요?

히메사마

L:31/A:75

168/230

LV11 | Exp.73% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 686 | 작성일 2012-03-02 13:04:19

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

전그냥일어로듣기좋은데
친구들은 더빙이좋다고해서

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:35/A:291]

언트

일어가 낫습니다 ㅋ 왠만한 대사는 애니에서는 뻔하기때문에 대충 알아듣기가능

2012-03-02 13:54:08

추천0

[신고]

[L:22/A:61]

요거트샘

더빙은 시러

2012-03-02 14:00:41

추천0

[신고]

[L:11/A:486]

김앤장

목소리 자체가 싫은게 아니라
자막으로 봤을 땐 아무렇지도 않게 느껴지는 대사가
실제 한글로 듣게되면 뭔가 부자연스럽거나 징그러운 대사가 많아서 그런 듯 ㅋ

2012-03-02 14:17:16

추천0

[신고]

[L:7/A:102]

클리즈

더빙은 병맛입니다

2012-03-02 15:13:12

추천0

[신고]

[L:4/A:197]

로키

더빙 오글거려요-_-띠껍띠껍열매를많이드신듯

2012-03-02 16:26:40

추천0

[신고]

[L:60/A:402]

잉브

더빙이 나쁜건 아닌데 귀가 안좋아서 뭐라햇는지 못들을때가 많아서 자막잇는게 더 편하네여

2012-03-02 16:41:05

추천0

[신고]

[L:35/A:184]

메아리

더빙이나 일어나 별 차이는 못 느끼는데
제 귀가 썩은 편이라 우리나라 말인데도 못알아 들음. 그래서 자막있는 일어보죠

2012-03-02 17:00:38

추천0

[신고]

[L:15/A:119]

오렌

더빙 뭔가.. 그니까 와닿지않아요 ,,

2012-03-02 17:08:48

추천0

[신고]

[L:19/A:476]

곤육몬

제일 처음본게 더빙이라면 일본판이 이상한대
일본판 먼저보면 더빙이 별로임
다 그런겅미
아 근데 클라나드 챔프에서 하던거 더빙을 처음봤는데
꽤 감동적이여서 일본판 봤는데 한국판 더빙 쓰래기였음
그것만 예외
근대 가끔 더빙판 입이 안맞는게 있음 그런거 왠지 어색

2012-03-02 17:44:07

추천0

[신고]

[L:6/A:94]

낙아

일어가 좋죠 뭔가 입모양도어색하구..오글오글..

2012-03-02 19:57:11

추천0

[신고]

[L:4/A:93]

신의축복

확실히 더빙은 별로...

2012-03-03 00:06:34

추천0

[신고]

[L:13/A:172]

아라기

일어가 좋죠 ㅎ.ㅎ

2012-03-03 01:05:43

추천0

[신고]

[L:7/A:132]

wonderland

더빙은 성우가 연기를 못한다고 해야하나 케릭이랑 목소리가 안맞다고 해야하나 암튼 그건게 좀 있어서요

2012-03-03 01:16:17

추천0

[신고]

[L:18/A:329]

Mr구름

아무래도 우리나라 성우계가 부실한 건 사실이니....... 이 부분은 인정해야겠죠.

실제로 일본 짱구아빠 성우는 지금 거의 전설급인데 우리나라 짱구아빠 성우는 돈이 부족해서 택시운전한다니까....

2012-03-03 02:40:00

추천0

[신고]

[L:59/A:114]

아라라기

제 의견도 자막영상이...
더빙영상은... 머라고 해야되나... 꼭 예전에 나오던 외화시리즈의 더빙같이 어색하다고 해야되나??.. ㅎㅎ;

더빙이 잘된 애니도 있지만.. 소수를 제외하곤 자막영상쪽이 자연스러워서.. 그쪽을 더 선호하게 되더라구요.

2012-03-03 02:48:33

추천0

[신고]

[L:2/A:36]

만두최강

뭐라고 해야하나 ㅜㅜ아쉽지만 우리나라 성우보단 일본 성우분들이 훨신더 잘한다고 해야하나... ㅜㅜ
하지만 단편애니 같은건 더빙판도 괜찮더라구요 하울의 움직이는성같은...

2012-03-03 12:10:46

추천0

[신고]

[L:12/A:418]

프리덤

우리나라 성우가 어울리는 것도 있지만 일단 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012-03-03 23:20:21

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

27749

잡담

여주 개이쁨 [2]

녹칠

2023-07-18

723

27748

잡담

봇치 비하성 유머글 많이 달았더니 [1]

페로나

2023-07-17

384

27747

잡담

안녕하세요

원나블테코

2023-07-17

221

27746

잡담

이번 분기 재밌게 보는거 세 작품

캣엠페러타임

2023-07-16

234

27745

잡담

츄잉 어플 다운로드 어디 감?

원게왕

2023-07-14

193

27744

잡담

갓슈2부 띵작

요오우냐

2023-07-14

227

27743

잡담

템플 무난한 클래식하렘 작품같은데 [1]

캣엠페러타임

2023-07-10

297

27742

잡담

원피스 전투력 최신 [1]

김노아

2023-07-05

644

27741

잡담

글쓸때마다 주는 거 안 주면 안돼요? [1]

캐벙이

2023-07-05

388

27740

잡담

벌써 점심 시간이네..??

불멸의궁극

2023-07-05

252

27739

잡담

이세계 먼치킨으로 태어나고 싶다. [1]

운지버섯

2023-07-03

312

27738

잡담

만약 내 아들이 게이라면.???????? [1]

운지버섯

2023-07-03

361

27737

잡담

와씨 건담시드 프리덤 나온다

대머리패는가로

2023-07-03

363

27736

잡담

똘끼 있어 보이는 여왕 느낌 캐릭터들이 맘에 듦

루믹

2023-07-02

380

27735

잡담

원펀맨 만화 [1]

야무지게가

2023-07-02

455

27734

잡담

일상 세계관의 럽코 중에 하렘엔딩 나는건 첨봤네 ㅋ [1]

캣엠페러타임

2023-06-28

708

27733

잡담

디지몬알피지 같이 하실분..

불멸의궁극

2023-06-28

317

27732

잡담

믹스마스터 [3]

불멸의궁극

2023-06-24

352

27731

잡담

웹툰계는 망했냐?

할아브지

2023-06-23

227

27730

잡담

은혼은 완결났나요..?? [2]

불멸의궁극

2023-06-22

473

27729

잡담

토리코 구르메편 애니안나왔죠? [1]

불멸의궁극

2023-06-22

314

27728

잡담

주인공들을 각성시키는 스킬 모음

돌격킬러

2023-06-20

294

27727

잡담

이세계는 스마트 폰과 함께...

실버블렛2

2023-06-15

294

27726

애니

힙스터라 사람들이 지나치게 찬양하면 다 거름 [2]

Slimtantan

2023-06-15

357

27725

잡담

천국대마경 개재밌네요

갓미나

2023-06-12

384

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

여러분은 애니를 볼때 더빙이듣기좋나요?그냥 일어가듣기좋나요?