유럽어의 여성명사와 남성명사가 사람들의 무의식속에 미치는 영향

스페인어로 사람들이 건너는 구조물인 '다리'는 남성, 독일어로는 여성으로 분류되는데요

스페인어 화자와 독일어 화자들에게 각각 금문교 사진을 보여주면서 다리에 대해 설명해보는 실험을 진행한 적이 있었는데요

스페인어 화자들은 다리를 보고 '장엄하다', '웅장하다', 멋있다' 등등 남성적인 형용사로 다리를 칭찬한 반면

독일어 화자들은 다리를 보면서 '아름답다; '우아하다', '이쁘다'등의 여성적인 형용사로 다리를 칭찬했답니다

이렇듯 각 언어의 단순한 문법적 성 명사조차 사람들의 의식속에 끼치는 영향이 알게모르게 많답니다 ㅎㅎ