오늘의 제이팝 추천 2입니다.

오늘의 두 번째 추천곡은

킹누의 Sorrows 라는 곡입니다.

정규 2집에 있는 곡으로

팬들한테는 유명하지만

라이트 제이팝 리스너들은

잘 모르는 곡이지요.

이 곡은 앨범 버전이랑 라이브 버전 둘 다 각자의 매력이 있는데

라이브 버전은 사비 후렴에 "Sorrow" 부분을 츠네타씨가 샤우팅하는게 상당히 매력적입니다.

또 투어할 당시는 지역 이름을 "Sorrow" 대신 넣어서 "도쿄우~", "삿포로우~" 이런식으로 불러줬다네요.

곡 제목이 Sorrow인 만큼 가사는 슬픔과 그에 따른 고독을 다루고 있습니다.

슬픔이랑 고독은 인간이 살면서 반드시 마주하게되는 근원적인 감정이지요.

하지만 그 감정을 부정하는 게 아니라 인정하고 슬픔과 함께 살아가야 한다.

슬픔, 집착, 외로움으 부터 해탈해야 된다, 초연해야 한다는 것이

가사의 주된 내용입니다.

이런 내용의 가사와는 상반되게

곡 자체는 굉장히 락킹하고 빠른 템포의 신나는 곡입니다.

무척이나 적적할때 듣기 좋은 노래인 것 같네요.

You always stay in my mind

넌 항상 내 마음 속에 있어

I want to stay in your mind

나도 너의 마음 속에 있고 싶어

Why don't you come back to me

나에게 돌아오는 건 어때?

この素晴らしき世界を

이 멋진 세계를

二人分け合えるよ

둘이서 나눌 수 있어

Cause I know you're lonely like me

왜냐면 난 네가 나처럼 외롭다는 걸 알거든

この胸の悲しみと

이 가슴의 슬픔과

共に生きて行くよ

같이 살아 갈거야