★페어리테일 100년 퀘스트 60화 영판 글번역★

일판이 아닌 영판을 글번역 한 것입니다. 의역, 오역이 있을 수 있습니다.

[P. 1] 페어리테일 100년 퀘스트

60화: 거대화

철만큼 거친 남자에게 어울리는 것도 없지!

글: 히로 마시마, 그림: 아츠오 우에다

[P. 2]

(울부짖는 알드론)

갓 시드 알드론: 기어스도 당한건가...

나츠: !!

갓 시드 알드론: 지난 몇 세기동안 인간들이 이만큼이나 강해졌다는 건가...?!

나츠: 너는 인간들을 싫어하는 드래곤이냐?!

[P. 3]

갓 시드 알드론: 난 영양분들에게는 아무런 감정도 없다.

영양분들에게 강한 힘이 필요하다고 생각하지도 않지.

나츠: 영양분들?!

갓 시드 알드론: 나는 내 몸 위에 마을을 지어 그 위에 살고 있는 인간들의 생명력을 흡수했다.

그렇게 몇 세대가 지나고, 난 다시 소생했지.

나츠: 계속 싸우면 그 영양분들을 잃지 않을까?

갓 시드 알드론: 더 이상 영양분들은 필요 없다.

이 힘으로 다른 용신들을 먹어치울 것이다.

[P. 4]

갓 시드 알드론: 너부터 시작하지,

이그니어의 형제여.

나츠: 그래, 우린 아버지가 같아.

하지만 내 형제는 제레프뿐이다.

갓 시드 알드론: 흠!

[P. 5]

나츠: 됐어!!! 이제 녀석의 공격이 보인다!

갓 시드 알드론: 갓 시드들이 당해서 내 마법이 약해지긴 했다만,

아직 널 죽이기엔 충분하다.

더해서 알드론은 생명력을 다룬다.

얼마 뒤에 갓 시드들이 소생할거다. 그럼 내 힘도 다시 회복되겠지.

[P. 6]

나츠: 내가 그전에 널 없애면 그만이야.

갓 시드 알드론: 인간에겐 불가능한 일이다.

리프 템페스트!!!!

[P. 7]

나츠: 나뭇잎?! 불에 약하잖아?!

화룡의 포효!!!!

!!

[P. 8]

나츠: 와악!!!

갓 시드 알드론: 이 세계에는 타지 않는 “나뭇잎”들이 존재한다.

나츠: 저리 꺼져!!

[P. 9]

나츠: 커헉!!!

[P. 10]

갓 시드 알드론: 정말 육탄전으로 날 이길 수 있을거라 생각했나?

네 공격은 나에게 닿을...

[P. 11]

갓 시드 알드론: 수 없다...

!!

나츠: 있는데!!

갓 시드 알드론: 이건...

!!

밖에서 무슨 일이 일어나고 있는 건가?!!!

[P. 12, 13]

(거대화한 가질이 알드론을 공격)

[P. 14]

페어리테일 길드원들: 녀석을 없애버려, 가질!!!

아주 박살을 내버리라고!!!

그렇지!!! 레프트 훅!

후!!

레비: 아... 하하... 아하하...

루시: 그렇게 웃지 않아도 돼...

레비: 하지만... 가질이 너무 큰걸.

[P. 15]

루시: 가질을 저거보다 더 크게 만들지 그랬어.

브랜디쉬: 예상했겠지만, 내 마법도 가질을 저 크기보다 더 키울 순 없어.

그리고... 저게 가질의 최대치 사이즈야. 마법 유지시간은 삼분밖에 안 돼.

그레이: 삼분?!

쥬비아: 가질쿤!!! 시간이 삼분밖에 없대!!

카나: 그러니까 저 커다란 걸 삼분 안에 박살내야 한다고?!

브랜디쉬: 이익! 죄송합니다!!

월월!!

루시: ?!!

브랜디쉬: !

에헴...

그냥 너 때문에 아쿠에리아스가 잠시 생각났을 뿐이야.

카나: 그래, 그랬겠지!

루시: 삼분...

[P. 16]

가질: 이거나 먹어라!!!!

페어리테일 길드원들: 저게 뭐야...?

가질... 같은데.

가질이 거대화했어!!!

샤를: 무슨 일이 벌어지고 있는거야?

해피: 모르겠어, 근데...

어서 여기서 빠져 나가는 게 좋겠어!!!

페어리테일 길드원들: 와악!

이익!

[P. 17]

엘자: 가질?!!

렉서스: 뭔 상황이여 이게...?

괴물같이 생긴 녀석이라고 항상 생각하긴 했다만...

엘자: 네가 할 소리냐?!

지금 알드론이랑 싸우고 있는 건가?

[P. 18]

레비: 가질!!!

가질: 기히!!

[P. 19]

가질: 그딴 건 철에는 안 통해!!!

[P. 20]

갓 시드 알드론: 알겠다, 인간들이여... 신을 화나게 하고 싶은가?

그렇다면 “덤불의 무기(일판: 검극삼삼)”를 보여주지.