츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 소통센터 | 츄잉콘 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
이거 이해 안가는 대사인데 누가 설명해줄분?
플라워 | L:29/A:483
674/1,650
LV82 | Exp.40% | 경험치획득안내[필독]
추천 1 | 조회 1,808 | 작성일 2019-08-14 02:53:36
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이거 이해 안가는 대사인데 누가 설명해줄분?


하시라마의 대사.

 

애니판에서는 "츠나데 이상의 힘인것 같구나" 라고

 

말함. 근데 하시라마 사망은 정확히는 모르지만

 

츠나데가 닌자되기도 이전이고 당연히 

 

호카게인지도 모름. 이건 예토전생할때 드러나는거고

 

근데 하시라마가 츠나데 파워를 어느정도 인줄알고

 

사쿠라 파워를 츠나데랑 비교하는거임?

개추
|
추천
1
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
KilluaZaoldyeck
그러게
2019-08-14 02:56:14
추천0
SilverFang
포텐셜 보고 말한건가

뛰어넘을지도 모르겠다면
2019-08-14 03:26:52
추천0
[L:45/A:305]
Tarzan
아마 두 가지 같은데

하나는 그냥 오류이거나 다른 하나는 620화 쯤에 미나토랑 토비라마가 나뭇잎에서 전장에 있던 캐릭들 차크라를 감지하는데 이걸 근거로 하시람도 츠나데의 차크라를 감지하고 저런 말을 했다고 하면 말 됨.

근데 사실 번역되는 과정에서 오류가 있을수도 있으니 원문에서 하시람이 뭐라고 했는지가 가장 중요하죠.
2019-08-14 03:27:50
추천0
랩하는선비
잠재력을 말하는거임
2019-08-14 06:44:31
추천0
샹실라
일본원어 되있는거 보고 비교해봐 오번역 너무 많아서
2019-08-14 08:14:42
추천0
NTG
하시라마가 일단 츠나데 어린 시절까지 살아있었다는 건 잘 나온 사실이고

미토가 츠나데에게 백호의 인을 언제 가르쳤냐는 안 나왔지만 어린 시절부터 가르쳐왔다면
충분히 비교할 수 있을 거 같다.

사루토비 늙은 건 몰랐지만 호카게에 대해서는 의문을 가지지 않았던 점으로 미뤄보아 대충 2대 호카게 언저리까진 살았던 거 같고.
다만 그 언저리라 해도 우치하 경무부에 대해 몰랐던 점을 보아 그렇게 오랫동안 산 거 같지도 않음.
2019-08-14 08:36:34
추천0
[L:1/A:354]
《조로》
그냥 츠나데 제자니까 청출어람이 될거라는 말 아님?
2019-08-14 09:35:11
추천0
[L:54/A:505]
이타치
마사시가 그걸 생각하고 썼을 리가 없잖아요?
2019-08-14 11:49:08
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
나루토 애니 회차 정리 (정주행시 참고) [8]
유르세
2018-08-08 6 111269
정보공지
TV애니 보루토 방송시간대 변경 [5]
地獄?
2018-04-16 0 16462
128786 일반  
닌자물은 중닌 시험 때부터 반쯤 끝났다고 봄 [3]
우테나
2026-09-01 0 25
128785 일반  
4차 닌자대전 특 [1]
우테나
2026-08-30 0 121
128784 일반  
페인전에서 완결했어야... <- 이거 웃긴 점 [3]
우테나
2026-08-30 0 164
128783 일반  
나루토 까이는 것 중에 억까인 거 뭐가 있을까 [2]
닉네임
2026-08-29 0 101
128782 일반  
밤가이가 기존 팬덤 인식보다 훨씬 강할 것 같음 [1]
우테나
2026-08-29 0 86
128781 일반  
나루토 구도옥 더 이상 못 쓰는 게 맞는듯 [2]
우테나
2026-08-29 0 119
128780 일반  
이루카는 어케 중닌인 거임 ? [2]
바니또
2026-08-28 0 96
128779 일반  
새삼 완결 후 나루토 보면 격세지감 느껴지는게 [1]
우테나
2026-08-27 0 178
128778 일반  
나루토 캐들 차크라량 순위 어떻게 될까 [1]
우테나
2026-08-26 0 163
128777 일반  
사라다 디자인은 그게 좀 안타까움 [3]
우테나
2026-08-25 0 275
128776 일반  
만약 우치하 쿠데타가 일어났다면 오비토는 어디 편을 들었을까요? [8]
모리어티
2026-08-25 0 260
128775 일반  
딱 팬들이 원했던 사라다 [2]
닉네임
2026-08-20 1 737
128774 일반  
다시봐도 기묘한 전쟁편 미나토 [2]
ウテナ
2026-08-20 0 635
128773 일반  
나루토 캐릭티어 [1]
안녕하세유
2026-08-14 0 461
128772 일반  
원피스 vs 나루토 싸움수준 [1]
안녕하세유
2026-08-14 0 566
128771 일반  
누누이 말하지만 갓타치가 가장 강하다 [1]
ウテナ
2026-08-13 0 455
128770 일반  
이루카 중닌인거 인정못함 [2]
사천심중
2026-08-13 0 401
128769 일반  
카부토는 오비토의 정체를 알아냈나요 [2]
HAMELEN
2026-08-09 0 580
128768 일반  
제발 사라다 디자인 바꿔줘 [8]
닉네임
2026-07-31 0 1219
128767 일반  
스포 보루토 투 블루 볼텍스 36화 [3]
메탈쿠우라
2026-07-25 1 3123
128766 일반  
주인 사스케랑 구미 나루토는 [1]
제레
2026-07-22 0 643
128765 일반  
이루카는
제레
2026-07-22 0 216
128764 일반  
나루토 현재 몇살인가요?
제레
2026-07-22 0 297
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시중단요청