그림스포 대사
네, 확인해 보니 해당 게시글에 올라온 이미지는 해외(스페인어권 등)에서 유출된 **원피스 1183화**의 대사가 포함된 미완성 그림 스포일러(글자 포함 버전)가 맞습니다.
영어 및 스페인어 유출본을 바탕으로 이미지 순서대로 구성된 **원피스 1183화의 주요 대사와 상황 전체 번역**입니다.
### **[ 원피스 1183화 대사 전체 번역 ]**
**이번 화 제목:** "굿 모닝어 (Good Mo-Ningyo)" *(Good morning과 인어 '닝교'를 합친 말장난)*
#### **1. 이무 vs 로키 (치열한 전투 지속)**
* **이무:** "그렇지 않은가? '그대(Nushia)'는 무(Mu)에게 복수할 수 있는 자를 기다리고 있었을 뿐이다."
* **로키:** "헉... 하아..."
* **이무:** "이렇게 끈질긴 녀석은 내 평생 처음 보는군!!"
* **로키:** "헛소리 집어치워라!!" *(쿠리리리!! - 로키의 웃음소리)*
* **이무:** "바로 그렇기 때문에... 어떤 대가를 치르더라도 내가 지금 여기서 너희를 완전히 배제하겠다!!"
* **이무:** "'로키'.. 그리고 '밀짚모자 루피'.. 그대들은 결코 무(Mu)의 군사가 될 수 없다!"
* **로키:** "좋아, 어디 한번 와봐라...!!"
* **로키:** "**라그나 준 (Ragna Jun)...!!**"
* **이무:** "**과거의 '도잔(Dozan)'처럼 말이다...!!**"
* **이무:** "**그람 (Gram)!!**" *(분노의 검 '그람'을 사용하는 기술)*
#### **2. 엘바프 마을 / 아이들을 구하려는 거인들**
* **거인 전사들:** "아이들을 되찾아야 해!!!"
* **의사/거인들:** "이봐! 지금 가면 진짜 죽는다고!! 아직 수혈도 다 끝나지 않았어!! 움직이지 마!!"
* **부상당한 거인:** "내 목숨 따윈 상관없어!! 기다려, 너희들!! 우리 아이들을 저놈들에게 절대 넘겨줄 순 없다!!!"
* **거인 전사:** "겨우 살려낸 목숨인데...!!! 저들이 아이들을 빼앗아가게 그냥 둘 것 같으냐!!"
* **거인 전사:** "우리에게서 아이들을 강탈하려 한다면...!!!"
#### **3. 킬링햄의 명령과 '자자(Zaza)'의 등장**
* **킬링햄 (적):** "겨우 아이들 7명이라니... 뭐, 상관없지. 가자, **'자자(Zaza)'**!!"
* **마을 아이들:** "살려줘요!!!" "으아아앙!!!" "꺄아아악!!!"
* **거인들:** "대체 저기 있는 저 괴물 같은 존재는 정체가 뭐야!!!"
* *(이때 격투 스타일을 쓰는 강력한 여성형 존재 '자자'가 등장하고, 상디와 조로 일행이 대치 상황에 들어갑니다.)*
#### **4. 우솝의 질문과 브룩의 회상 시작 (이번 화 핵심)**
* **우솝:** "그 여자... 브룩... 혹시 아는 사람이야?"
* **우솝:** "네 과거의 원수라거나, 뭐 그런 쪽인 거야...?"
* **우솝:** "왜 갑자기 저 여자랑 싸우려고 뛰어든 건데...? 보통 일이 아니라고 생각해서 나도 일단 지원하러 뛰어들긴 했다만..."
* **브룩:** "..." *(브룩의 안경 벗은 과거 맨얼굴이 처음으로 드러나며 회상으로 전환)*
#### **5. 브룩의 과거 회상 (52년 전, 에스페리아 왕국)**
* **나레이션 / 과거의 기억:** * 당시 20세였던 브룩과 당시 7세였던 '슈리 공주'는 '에스페리아 왕국'에 살고 있었습니다.
* 브룩은 에스페리아 왕국 전투 호위대의 대장이었습니다.
* **과거 에스페리아 왕국의 대사:**
* **악당:** "여왕을 공격해라!!"
* *(젊은 시절의 브룩이 검을 휘두르며 갱단과 범죄 조직을 혼자서 전멸시킵니다.)*
* **왕국 사람들:** "와아아! 역시 브룩 대장이야! 대단해!!"
* **나레이션:** 브룩은 왕국에서 매우 유명한 영웅이었지만, 호위대의 전설적인 전임 대장이자 여왕이었던 **'칸델 여왕(Queen Candel)'**의 명성에는 미치지 못했습니다.
* *(현재 등장한 적 '자자' 혹은 전장의 상황이 이 과거의 칸델 여왕이나 에스페리아 왕국과 깊은 연관이 있음을 암시하며 1183화가 마무리됩니다.)*
