원작 159화 번역
1
후부키 남편 : "크세노 박사"가 모든 일의 원흉이라고!?
동 : 역시 당신도 아는 사이셨나요
믿을 수 없을지도 모르겠습니다만... 사실이에요...
후부키 남편 : ....그렇군
...그 자식...어쩐지 인간을 벗어난 헤어스타일이다 했어...
후부키 남편 : 그래서 제노스는 크세노한테 간 거지?
동 : 틀림없어요
후부키 남편 : 그럼 가야지. 장소 가르쳐 줘
2
보 : 히어로 협회 중앙 엘레베이터로 옥상으로 가라. 고속 헬리콥터가 있다
로봇군대가 진정된 지금이라면 비행가능할 거다.
2시간이면 목적지에 도착할 수 있을 거야
후부키 남편 : 느려...달려갈께
보 : ...그런가? 그럼
몇 분만 기다려라... 달려가기 쉽게 준비하마
보 : 우선 사이타마의 현 위치와 목표지점의 좌표를 잇고
...그리고 로봇병들이 모두 정지했다면...
...역시 감시회선이 수복되었군
보 : 난 호적주민표를 지닌 사람 모두의 주소에 감시시스템을 설치했지
그걸 전개해서 상정한 "진로상"에 달아나지 못한 사람이 있는지 확인한다
음...바로 나오는군
즉시 이동하도록 아나운스를 보내자
동 : 어....모든 주소에 감시시스템이라고 했어....?
전 시민의?
3
보 : 괴인재해대책의 인프라 정비와 수복건축을 무상으로 맡은 것도 정의를 위해
시민의 감시도 정의를 위해서다
동 : 프라이버시 침해라고
보 : 나도 엿보기 취미는 없다. AI카메라가 감시한 중에서 범죄성이 높은 거동을 자동 탐지하는 원리다
이걸 시험도입한 후 강도 체포률은 98%까지 올라갔어
동 : 아~~역시 그랬어. 절대 대반대! 당신은 틀렸어
인권이라고 하는 건 공익성을 핑계로 침해해서는 안되는 거잖아 감시에 의해 자유가 위축...
보 : 뭐 그러냐 알았다 네 네 반성하마
네네네네 알았다 알았다 알았다 알았다 그렇구나 그런 생각이 맞구나 음음음 네 말이 맞다 이해했다 알았다 알았다
보 : 좋아... 주민의 퇴거 완료
이걸로 루트 확보다
동 : ....그래서?
보 : 모르겠나?
4
보 : 이제부터 사이타마가
달린다
그것에 휩쓸리지 않도록 하기 위해서지
크세노의 본거지 주변 반경 30km권내에 퇴거권고도 보내도록 하지
간부 : A급 39위 "대머리망토"군!!
지금부터 자네에게 중대한 소식이 있다!
5
간 : 우선 좋은 소식이다!
대머리망토군의 히어로 순위 말인데
...A급 랭킹 "1위"로 상승이 확정되었다!
축하한다!!
피1 : 1위...!? 굉장하네....
피2 : 그야 그렇겠지
저런 일기당천을 보여줬으니까
간1 : 그리고 지금부터가 본론인데...
간2 : 자네는 이제부터 최저 72시간동안 본부에 머물며 경호임무를 해다오!
(협회본부의 방어의무)
제 6조
히어로 협회에 소속된 프로 히어로는
히어로 협회 본부가 위기적 상황에 처하거나
또는 그럴 위험이 있을 시에
다른 임무에 우선해서 해당본부의
방어 및 안전을 최우선사항으로
행동해야만 한다
2 전항의 경우에 프로 히어로는
히어로 협회본부의 직원 및 기타
본부로부터 권한이 부여된 자의
지시 및 명령을 이유 물문하고
엄격히 준수해야만 한다
6
간 : 즉 자네는 이곳에서 우리를 계속 지켜야 하는 것이 룰로 정해져 있다
후부키 남편 : 그래?
그럼 관둘께
간 : 이 상황에서 임무포기는 용납되지 않아
이걸 어기면 패널티는 무겁다고. 위약금도 있는데다 거액의 손해배상으로 이어질 가능성도 있어!
간 : 여기에는 세계의 방향타를 잡는 탑리더가 모여 있다고....
간 : 이 의미를 이해해다오 대머리망토군
피1 : 닥쳐! 대머리망토를 대머리망토라고 불러도 되는 건 우리들 뿐이야!!
피2 : 안전한데서 지시만 내리는 주제에
피3 : 맞아 맞아!!
피4 : 얕보지 마라. 높으신 양반들아 협박할 셈이냐!?
피5 : 우리도 명예훼손과 위자료청구 준비를 진행하고 있다고...
7
피1 : 그는 동료를 도우러 갈 거야
그것보다 우선시 될 룰 같은 게 있겠냐?
우리는 대머리망토를 보내 줄 거다
피2 : 개똥같은 히어로 협회의 규칙에 따를까 보냐
피3 : 하지만... 대머리망토에게는 감사하고 있지
그가 우리 원래의 히어로 혼을 흔들어 줬거든
피4 : 이런 개똥같은 히어로 협회라도 마지막까지 온몸으로 자켜 주마
8
뒷일은 우리 히어로 네임 피해자 모임에게 맡겨라!
9
제 : 이상하다... 내 속의 무언가가...
이게 내 의사인지 어떤지도 모르겠다
난 어디로 가고 있는가
10
11
기계 : 생체코드 7199
승인
12
13
크 : 기다리고 있었어
제노스
제 : 크세노 박사님... 설명해 주십시오
14
크 : 이 모습을 기억하고 있니?
아직 사람몸이였던 소년이였던 너로부터 모든 것을 앗아간 살육자
그리운 "미친 사이보그"와의 재회란다
15
크 : 당시는 "블래스트"의 공격으로 심하게 손상당했지만 녀석은 이 뇌를 부수지 못했지
그 이후로 이 몸체를 강화개선해 나가 지금은 초S급 성능을 자랑하는 개체로 진화를 마쳤어
크 : 하지만말야... 아무리 우수한 존재라도 개체 하나가 세계전체에 미치는 영향은 아무리 많게 쳐줘도 한자릿수 %
리소스를 파괴에 전부 쏟아 부어봐야 그 정도라고
내가 도달한 것은
크 : 계산력이 향상하고 쇠퇴할 일 없는 전뇌화와
그 카피 인격에 의한 패러렐 뇌화라는 개념
크 : 옛 학우였던 보포이가 병기개발과 고속자동건축...그리고 기계공학생체학 등으로 이름을 알려나가는 중에
전뇌화 기술조차도 확립시켜가고 있다는 것을 알아차려서...나는 접근했지
그리고 녀석이 무의미한 윤리관과 양식 때문에 망설이는 틈에 난 데이터를 훔쳐서 바로 그것에 착수했지
16
제 : 무슨 말씀을 하고 계십니까
우리는
정의의 과학자 크세노 박사와
정의활동을 하는 사이보그 제노스입니다
그래야 합니다....
크 : 정의의 사이보그?
그 연기를 해 보겠나? 여기서?
빌린 힘으로?
크 : 변함없이 멍청이라 재밌구만
해 봐라 히어로 놀이
제 : ....살아 계십니까? 크세노 박사님
크 : 말 귀 못알아먹네! 그-러-니-까 미친 사이보그 정체는 나고
네가 본 내 시체는 카피 전뇌 안드로이드다 이거야. 빨리 받아 들여
17
크 : 뭐하냐! 사이보그인데 다리 풀린거냐!?
너한테는 아직 최후의 일거리가 남아있다고
크 : 뭣 때문에 대량파괴테러를 벌인 것 같냐?
덕분에 모든 전투 데이터가 모였다
밖의 로봇군단이나 기신 시리즈 따위 보너스에 불과해
크 : 목표였던 최강의 기신이 탄생한다
그 운동 테스트 상대를 해라
18
기신 하트기어
성격은 좋은 느낌으로 설정해 뒀다
인류절멸을 행동원리로써 활동을 개시한다
방치하면 지금까지 이상의 참극이 벌어진다
그러니까 싸워
많은 생명을 지키고 싶으면 싸워라
난 네 정의의 강함을 믿고 있다고 제노스....ㅋㅋ
19
제 :내 가족은?
...기억은?
어디까지 거짓인가?
원래 나는 무엇이었나?
크 : ...글쎄? 몰라
기억용량은 무한이지만
아무래도 상관없는 정보는 삭제해뒀다고 미안하네 제노스군
20
크세노... 넌 내가 알고 있던 인물이 아니였다
내 이용목적도 전투 데이터 수집인가? ...후회하게 해주마
21
전부 네 계산대로 되도록 두지는 않겠다...
여기서 내가 너희들을 베제하고 끝내 주마!
22
그래그래! 그렇게 나와야지
23
24
관절의 패닉 : 조용하군
관절의 패닉 : 기분나쁠 정도로...
보 : 북위 34.771 동경 139.513
맞다! 그 시선 그 손가락방향이다
25
보 : 똑바로 달리기만 하면 된다
그게 최단거리다
보 : 건물이나 가옥도 신경쓰지 말고 뚫고 달려가라
후부키남편 : 진행방향이 엇나가면 어떡하지?
동 : 그때는 단말기로 지시할께요
액셀씨...사이타마씨에게 넘겨 주세요
액 : 후우...전력은 안되겠지만...내가 네비게이션 역으로 선도하마
스피드에는 자신이 있다
후부키남편 : 아니 급하니까 두고 갈께 미안하지만
액 : 뭐...?
후부키남편 : 제노스가 기다리고 있어
똑바로 가면 되는 거지?
26
끗
추천
