츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이거 DM으로 보네려 하는데

섬도희레이

L:0/A:0

171/470

LV23 | Exp.36% | 경험치획득안내[필독]

추천 1-1 | 조회 193 | 작성일 2024-03-16 17:12:58

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

麻生周一先生、斉木楠雄の災害アニメーションは情事ですか？

아소 슈이치 선생님이 알아볼수 있을까?

개추

추천

반대 1

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

GOHKJNMC

정사가 그 한자가 아니지...

2024-03-16 17:13:51

추천0

[신고]

섬도희레이

@GOHKJNMC

ㅇㅎ 그렇구나 그럼 어떻게 해야 제대로된 문장이됨?

2024-03-16 17:16:04

추천0

[신고]

공기

@GOHKJNMC

고2때 히라가나,가타카나 착실히 배웠는데
본문에서 읽을수있는 글자가 데쓰까? 말고는 사실상 없네

한자를 모르면 일본어를 배워도 회화말곤 무쓸모노

2024-03-16 17:16:40

추천0

[신고]

GOHKJNMC

@섬도희레이

작품의 공식적인 설정과 역사를 뜻하는 정사는 正史임.
情事는 연인 간의 성관계임... 그렇게 보냈으면 큰일 날 뻔했음.
물어본 거 잘한 거임.

2024-03-16 17:17:54

추천0

[신고]

광견

@공기

좆같은게 한문 배워도 일본에서 쓰는거랑 달라서 무쓸모노..

2024-03-16 17:18:20

추천0

[신고]

광견

@GOHKJNMC

그거 보냈으면 번역기 대참사 짤이 하나 나왔을듯ㄷㄷ

2024-03-16 17:19:18

추천0

[신고]

GOHKJNMC

@섬도희레이

일단 나무위키에 검색해 본 결과, 그 작품 제목은 斉木楠雄のΨ難임.
斉木楠雄の災害가 물론 직역이면 틀리진 않은데, 작가가 정한 제목은 다를 수 있으니 실제 제목이 무엇인지는 봐야 됨.

2024-03-16 17:20:34

추천0

[신고]

섬도희레이

@GOHKJNMC

麻生周一先生、斉木楠雄のΨ難アニメーションは正史ですか？

그러니까 이게 맞는거지?

2024-03-16 17:23:30

추천0

[신고]

GOHKJNMC

@섬도희레이

麻生周一先生、こんにちは。私は先生の作品が大好きな韓国人のファンです。突然ですが、お聞きしたいことが一つありましてDMを送りました。
斉木楠雄のΨ難のアニメーションは正史ですか。
아소 슈이치 선생님, 안녕하십니까. 저는 선생님의 작품을 좋아하는 한국인 팬입니다. 갑작스럽지만, 여쭤보고 싶은 것이 하나 있어서 DM을 보냈습니다.
사이키 쿠스오의 재난 애니메이션은 정사인가요?

최소한 이렇게는 보내는 게 나을 거 같음.

2024-03-16 17:31:07

추천0

[신고]

GOHKJNMC

@공기

뭐, 비전공자는 그래도 되지... 가나만이라도 읽는 게 어디냐. 그것도 대단한 거임.

2024-03-16 17:32:21

추천0

[신고]

섬도희레이

@GOHKJNMC

알갰음 정말 정말 ㄱㅅ

2024-03-16 17:34:37

추천0

[신고]

GOHKJNMC

일단 인사도 없이 본론부터 꺼내는 것은 무례하게 받아들일 수 있음.
麻生周一先生、こんにちは。私は先生の作品が大好きな韓国人のファンです。突然ですが、お聞きしたいことが一つありましてDMを送りました。
斉木楠雄のΨ難のアニメーションは正史ですか。

그리고 일본어는 물음표를 거의 쓰지 않음.

2024-03-16 17:28:24

추천0

[신고]