츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

사보>도플인 이유 작중언급.jpg

요리왕쿠킹

L:0/A:0

18/250

LV12 | Exp.7% | 경험치획득안내[필독]

추천 2-6 | 조회 1,022 | 작성일 2015-12-22 00:43:43

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

도플라밍고를 쓰러트린 루피와는 '다른 수준의 레벨'

작중언급이니 반박불가 리얼팩트

덤으로 대장 후지토라와 무승부라고 언급됨

개추

추천

반대 6

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

넉클론즈

사퀴는 닥 반대

2015-12-22 00:50:48

추천0

[신고]

요리왕쿠킹

@넉클론즈

작중팩트니까 ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋ

2015-12-22 00:51:34

추천0

[신고]

넉클론즈

@요리왕쿠킹

기어4가 안나온시점에서 해병쩌리가 지껄이는걸 팩트라 우기는 사퀴수준 나가 뒤지셈

2015-12-22 00:52:59

추천0

[신고]

베리타스

@요리왕쿠킹

무승부는 후지토라가 일부러 낸거고

저 대사는 일판이나 정발본 대사가 아님 ㄴ

2015-12-22 00:54:51

추천0

[신고]

김계란김치

@넉클론즈

도플라밍고랑 루피랑 ㄹㅇ 일기토전하면 누가이길지는 글올린사람도 알듯한데.?-

2015-12-22 00:55:22

추천0

[신고]

요리왕쿠킹

@넉클론즈

오다가 괜히 저대사를 말하게 했겟냐
실력차이 나니까 그렇겟지 카이도우도 그냥 사람들이 말한다
이런 나레이션식으로 말하는건데 다 강하다고 믿잖아?

2015-12-22 00:55:27

추천0

[신고]

요리왕쿠킹

@김계란김치

기어4 루피가 이길듯

2015-12-22 00:57:18

추천0

[신고]

ㅂㅣN깅

저거 오역임.

2015-12-22 00:55:21

추천0

[신고]

요리왕쿠킹

@ㅂㅣN깅

원래는 뭔데?

2015-12-22 00:56:12

추천0

[신고]

ㅂㅣN깅

@요리왕쿠킹

밀짚모자를 쫓아갈수가 없잖아

2015-12-22 00:56:44

추천0

[신고]

요리왕쿠킹

@ㅂㅣN깅

어떻게 번역을 하면
의미가 그렇게 다를수 있음?;;

2015-12-22 00:57:50

추천0

[신고]

ㅂㅣN깅

@요리왕쿠킹

정확히는 밀짚모자가 있는 층을 전혀 쫓을수가 없잖아. 이정도였던 걸로 기억.
층을 레벨, 수준으로 잘못 번역했다고 들었고
쫓는다라는 추격의 의미를 수준 에 맞춰서 잘못 번역했다고 들었음.

2015-12-22 01:00:14

추천0

[신고]

[L:31/A:239]

TcU

모든 대사는 원본 들고와야한다

2015-12-22 00:56:04

추천0

[신고]

소년시엘

이거 원본보면 밀짚모자 일행들을 쫓아갈 수 없게됐잖아!! 이거인데
ㅋㅋㅋ 개 ㅄ새기가 좆대로 해석한거가지고 팩트라하면 레알 할말이없다

2015-12-22 04:53:50

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

55210

일반

키드는 능력자가 아니다 [7]

우치하마달

2015-12-22

0-0

807

55209

일반

루4>도=사 ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ [1]

이봉규1235546

2015-12-22

1-1

1592

55208

일반

상디가 로시난테 아들이면 [1]

개꿀피스

2015-12-22

0-0

887

55207

일반

저게 오역이라도 사보>도플인건 사실임 [7]

요리왕쿠킹

2015-12-22

1-0

630

55206

일반

일반인중에 중장급은 수두룩할거같다 ㅋㅋㅋ [5]

ndjfdsfe

2015-12-22

0-0

771

일반

사보>도플인 이유 작중언급.jpg [14]

요리왕쿠킹

2015-12-22

2-6

1022

55204

일반

상디 풀네임돈키호테 상디설 ㅇㅇㅇㅇ [1]

코라하트

2015-12-22

0-0

1289

55203

일반

이번에 tv스패셜 [4]

Ssang워배트

2015-12-22

0-0

860

55202

일반

루피가 수련한 아무도없는섬 동물3대장vs이누아라시 네코마 [9]

ndjfdsfe

2015-12-22

0-0

754

55201

일반

회원탈퇴 기념으로 5분안에 이거 천포인트에 올릴거예여 [3]

젤리냥

2015-12-22

0-0

674

55200

일반

사보>바제스 갖고논 수준이라고보냐?? [8]

ndjfdsfe

2015-12-22

0-0

996

55199

일반

유치하다 서열싸움좀 그만해 ㅉㅉ

MrPurple

2015-12-22

0-0

596

55198

일반

원피스서열은 그냥 느낌으로 정하는것이다. [2]

둘칠백

2015-12-22

0-0

655

55197

일반

그러고보니 논쟁할때 매번 헉헉드립치는거 넘 웃긴다.... [4]

깜지곰

2015-12-22

0-1

563

55196

일반

개소리는 그만해라

가로우고추

2015-12-21

1-0

564

55195

일반

사보가 후지토라한테 헉헉된거에 대해 말이 많은데; [12]

요리왕쿠킹

2015-12-21

3-3

978

55194

일반

갓펀맨>>>좆피스 [7]

플래쉬

2015-12-21

2-3

908

55193

일반

상디가 로시난테 아들이라는 건 원게인들 추측이냐? 맞나 안맞나 내년에 확인해 봐야겠다 ㅋㅋ [2]

깅느님★

2015-12-21

0-0

769

55192

일반

흠...!!!!! 흐으으으으음......!!!!!!! 흐으으으으으음.......!!!!!!!!!! [3]

상상기관차

2015-12-21

0-1

660

55191

일반

개인적으로 잭은 이정도일것 같다. [26]

요리왕쿠킹

2015-12-21

0-0

957

55190

일반

오다 선생님 감사합니다!

마시멜로우

2015-12-21

0-0

680

55189

일반

마지막에 루피 죽을듯 [2]

브더기즈노

2015-12-21

0-0

644

55188

일반

내년이 상디의 해라는건 [2]

가로우고추

2015-12-21

0-0

906

55187

일반

오다샘 아무래도 이미 마지막까지 스토리 구체적으로 다 정해놓은 듯 [10]

깅느님★

2015-12-21

1-0

824

55186

일반

상디만큼 ㅂㅅ이 없지 [3]

가로우고추

2015-12-21

0-3

741

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

사보>도플인 이유 작중언급.jpg