츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

하이바라가 코난한테 "아카이슈이치라는사람 로리콤임?" 묻는장면 있는데

사토갓

L:0/A:0

23/90

LV4 | Exp.25% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,411 | 작성일 2015-11-09 16:32:59

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

하이바라가 코난한테 내가 왜 아카이슈이치를 만나면안되냐고하고

설마 그사람 로리콤임? 정말? 이러는 장면있는데

궁금에서 한국판찾아보니까 더빙으로는 "너 내가 그남자한테 관심가지니까 질투나서그래?" 라고 번역했네 ㅋㅋ

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:15/A:404]

반전

뭔 오경화수월이 번역했나요... 뭐저런

2015-11-09 19:21:39

추천0

[신고]

유쓰

저게 한국정서에 안맞으니까요ㅋㅋ 로리콤 쇼타콤이 방송타면 중고등학생 이상이면 뭔지 알겠지만,
그보다 어린 애들은 엄마한테 그게 뭐냐고 물어보겠죠ㅋㅋ 그럼 투니는 욕을 한사발 먹겠지..

2015-11-10 15:59:11

추천0

[신고]

nIsIoIsIn

전 괜찮은 번역이었다고 봅니다.

2015-11-13 04:16:16

추천0

[신고]

리기니디티

잘바꿧네요 ㅋㅋㅋㅋ

2015-11-14 20:47:09

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

8763

일반

(BGM) 볼맛이있는 요번 극장판이였습니다. (스포X) [6]

월드체스

2014-08-07

0-0

962

8762

일반

895화 드디어 오키야 스바루의 정체가 밝혀졌음 ㄷㄷ(강력 초네타있음) [7]

黑死魔神™

2014-05-05

0-0

4198

8761

일반

新年あけましておめでとうございます [3]

20001

2018-01-01

0-0

583

8760

일반

가면갈수록.... 생각하는게.... [2]

라인하르트

2016-07-17

1-0

509

8759

일반

꽤 오래안봤는데 코난 떡밥풀린거 있나요? [4]

미스터포포

2015-01-16

0-0

1513

8758

일반

명탐정 코난 718화(자막 有) [2]

봉기덕

2013-11-17

0-0

1869

8757

일반

명탐정코난에서 젤 잔인한편이 있었네 [2]

구슬

2016-12-12

0-0

887

8756

일반

아무도 내 뱀파이어 가설을 안 믿는데.. 건담의 뉴타입이라고 보면 어떨까

펠트

2017-12-03

0-0

262

8755

일반

아진짜 개념없네 ㅋㅋㅋㅋ [4]

피분수

2014-05-16

0-0

805

8754

일반

어떤 일행 나올때가 에피소드가 제일 재미있나요?? [10]

킨다이치

2014-06-26

0-0

902

8753

일반

이거 누구임? [5]

아따물물루

2014-09-12

0-0

711

8752

일반

존재하긴하는데 제대로 나온적 없는 인물 3명 [3]

신이치충

2015-09-26

0-0

966

8751

일반

코난안경으로 옆집 드래곤볼 스카우터기능을 만드는게 가능함? [1]

코난못난코

2015-10-24

0-0

577

8750

일반

폭풍간지 남자 캐릭터 [2]

Atpx4869

2015-10-04

0-0

908

8749

일반

하이바라 이런장면도 있었다니 [7]

사토갓

2015-12-09

0-0

3279

일반

하이바라가 코난한테 "아카이슈이치라는사람 로리콤임?" 묻는장면 있는데 [4]

사토갓

2015-11-09

0-0

1411

8747

일반

<명탐정 코난: 순흑의 악몽> 더빙판 티저 예고편 [1]

ANG타마마

2016-06-17

0-1

590

8746

일반

(944) 새로 태어난줄 알았는데, [7]

실버레인

2015-12-24

0-0

2002

8745

일반

(944화 미리보기 컷) 새로 태어났나봄. [6]

실버레인

2015-12-22

0-0

2409

8744

일반

(bgm) 소노코 한국성우가 [2]

故채하율

2014-08-04

0-0

822

8743

일반

(bgm)역시 이 노래가 짱임요 [5]

故채하율

2014-08-13

0-0

661

8742

일반

(강력스포) 1004화 장면으로 난리났네요ㅋㅋ [6]

Haon

2017-09-11

0-0

3918

8741

일반

(강스포 주의) 제로의 집행인 보는데 [1]

소다코코

2018-08-12

0-0

652

8740

일반

(극장판 명탐정 코난) 순흑의 악몽 역대급 액션 하이라이트 영상! [2]

ANG타마마

2016-07-11

0-0

818

8739

일반

(네타주의) 921화.txt 완전하지는 않음 참고용 [3]

앙금

2015-05-13

0-0

2064

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

하이바라가 코난한테 "아카이슈이치라는사람 로리콤임?" 묻는장면 있는데