나루토 2세들 프로필 원문

UCHIHA SARADA

誕生日：３月３１日

好きな食べ物：紅茶系の味のもの

嫌いな食べ物：トマト

趣味：読書（歴史物、ミステリー）

Birthday: March 31st

Favourite Food: Things that are based on (black) tea flavours.

Hated Food: Tomato

Hobbies: Reading (History, Mystery)

Boruto Comment:

たまにオレにつっかかってくるメガネヤローだ！ 火影になりてーなんて、変わったヤツたってばさ…

This girl with the glasses pesters me every once in a while! Things like becoming the Hokage...she's a peculiar girl 'dattebasa...

MITSUKI

誕生日：７月２５日

好きな食べ物：スクランブルエッグ

嫌いな食べ物：ウロコのある動物の肉

趣味：データブック読書、カードゲーム

Birthday: July 25th

Favourite Food: Scrambled Eggs

Hated Food: Meat from animals with scales

Hobbies: Databook reading, and card games

Chou-Chou Comment:

なんかあちしに気ィある感じなのよね…マジカンベン!

To me, he somehow gives off an unsettling atmosphere...I'm really sorry (about mentioning this)!

NARA SHIKADAI

誕生日：９月２３日

好きな食べ物：刺し身、水茄子

嫌いな食べ物：ほうれん草

趣味：将棋、ゲーム（シミュレーション）, 昼寝

Birthday: September 23rd

Favourite Food: Sashimi, water eggplants

Hated Food: Spinach

Hobbies: Shogi, simulation games, taking afternoon naps

Inojin Comment:

ゲーム強くて、あんま勝てない…あと寝坊しすぎ！

He's resilient when it comes to gaming, but he can't win too often. Afterwards he sleeps in way too much!

YAMANAKA INOJIN

誕生日：１２月５日

好きな食べ物：チーズ、たこ焼き

嫌いな食べ物：脂身

趣味：絵を描くこと、ガーム（FPS）

Birthday: December 5th

Favourite Food: Cheese, Takoyaki (fried octopus balls)

Hated Food: Fatty meats

Hobbies: Painting/drawing things, first-person shooter games

Sarada Comment:

え…？うん…絵が上手だよね。あと毒舌らしいけど…私特に言われたことないから、よくわかないな…

Eh...?Well...He's skillful at drawing. But he's got a sharp tongue. Since we don't particularly talk much, I don't know much about him...

AKIMICHI CHOU-CHOU

誕生日：８月８日

好きな食べ物：大体なんでも

嫌いな食べ物：ほとんど何も

趣味：食べ比べ、TVドラマ鑑賞

Birthday: August 8th

Favourite Food: Just about anything

Hated Food: Just about nothing

Hobbies: Eating contests, and appreciating TV dramas

Mitsuki Comment:

秋道さんは目立つから、どこにいてもなにしてても、すぐに分かるね！大丈夫！

Since Akimichi-san stands out...no matter where she is, or what she's doing...you'll immediately know! But that's fine!