츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

픽시브 돌다가 만화찾았습니다

owwe

L:0/A:0

38/90

LV4 | Exp.42% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 6,606 | 작성일 2014-11-09 20:01:47

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

출저:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=46873799 문재시 삭재..

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:19/A:163]

짱아★

아리마가 나빳네

2014-11-09 20:03:49

추천0

[신고]

초코미

영고카..

2014-11-09 20:07:27

추천0

[신고]

女の人

픽시브구경하다 봤었는데 눙물ㅜㅜ

2014-11-09 20:08:08

추천0

[신고]

Mait

이런거... 이런거 싫어...

2014-11-09 20:16:24

추천0

[신고]

Unravel

ㅠㅠㅠㅠㅠ찌통ㅠㅠㅠ

2014-11-09 20:22:08

추천0

[신고]

쟁군

이 분이 그린것 중에서 다른 작품 있는데 그게 더 쩔어요

2014-11-09 20:38:00

추천0

[신고]

tism

ㅠㅠㅜㅜ카네키 눈물 닦아주고 싶네요ㅠㅠㅜㅜㅜ

2014-11-09 20:44:20

추천0

[신고]

츠키야마슈

이ㅣ분 만화중에;; 아리마가 하이세 귀에 지네넣는 거 있는데 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

2014-11-09 20:46:08

추천0

[신고]

카네키켄

헐ㄷㄷ

2014-11-09 21:00:44

추천0

[신고]

초몽

이분이 그린거 진짜 쩔어요ㅜㅜㅠㅠㅠㅜ 카네키 진짜 불쌍하다 ㅜㅜㅠ

2014-11-09 22:10:56

추천0

[신고]

[L:9/A:362]

에노로코

일본어 ㄱㅈ는 번역이 시급합니다! 느낌상으로만 대충 알겠네요 ㅠㅠ

2014-11-09 23:59:18

추천0

[신고]

miki

엉.. 저도 일본어고자인데.. 대략 알아볼 수는 있어서~ 해석해보자면...
사사키: 뭐지, 저건..? 아리마 상! 안녕하세요.
아리마: 안녕, 하이세. 퇴근(끝났냐는 뜻 같아요~)?
사사키:네, 이제 막... 아리마 씨는 이런 시간에 드문 일이네요. (슬쩍..) (울고 있어.. 이 사람은 누구인걸까..? 뭔가 말하고 있어..)(중얼중얼..)
(카네키가 중얼거리는 건 아마도 시인듯? 원작에서도 나왔던 시가 아닐까요? 카네키가 뇌 뚫렸을때 중얼거리던 시인의 시;;)
아리마: 하이세?
사사키: 하쿠슈(시인이름)다. 나도 그 시를 알고 있어.
아리마: 하이세. 뭐가 보이나? 왜 그러지? 하이세. 아무것도 없어.

어투를 어떻게 해야할지 알 수 없네요=ㅁ= 아마도 대충 이런식인듯?? 얘들 말투가 어떤지는 모르겠다아아!!! 게다가 뜻도 정확한지 모르겠어요~ 일본어 고수께서 알려주시길~허허허~ 제가 아는 데까지 번역하자면 이러네요~

2014-11-11 13:56:24

추천0

[신고]