103화 번역해서 식자님께 보냈습니다.
일이 생각보다 늦게 끝나서 늦어졌네요
식자님께 방금 보냈습니다.
소설번역만 몇개 하다가 처음으로 만화 건드려 봤는데
분위기랑 어투가 생각보다 달라서 약간 이상해 졌을 수도 있습니다.
근데 확실히 소년 만화라서 소설보다 훨씬 쉽기는 하네요.
중간에 튀어나온 묘한 전문용어 하나 빼고는 사전 찾을 일도 없었으니...
일판 올라오는 곳도 알았겠다
앞으로 한동안 암살교실 일판 올라오는 대로 번역해서 올리겠습니다.