블리치 虚(ホロウ) 번역 문제로 싸우는 거 보소

호로 VS 홀로

내가 일본어 제대로 모르기는 하지만 그래도 JLPT N1 무난하게 땄으니까 아예 기본도 없는 건 아닌 것 같은데 일단 나는 '굳이 따지면 호로우 아니냐?' 라는 생각부터 들었음

근데 표제어 기준이었나 표제어 규정이었나 아무튼 뭐 언급하면서 싸우는 거 보면 내가 모르는 뭔가가 있는 듯