페어리테일 427화 "지하의 격투" 글번역 [판다,스트림,일판 짬뽕]
1p
제427화 "지하의 격투"
[비즈니스에 대한 그의 재능은 최고!!]
[그는 심지어 최고 수입을 얻을때 마법을 필요로 하지 않는다?!]
2p
[그레이의 행방을 찾기 위해 슈퍼 나쁜 아바타르로 향한다!!!]
나츠 : 돌격!!
해피 : 아이사!!
루시 : 잠깐 기다려!!
나츠 : 그악!
해피 : 으악!
3p
나츠 : 대체 무슨 짓이야, 루시…
루시 : 이번에는 상대가 누군지 잘 모르니까 / 정면으로 가는 것은 좋은 선택이 아니야
나츠 : 그렇지만 저기에 그레이가 있을지도 모르잖아
루시 : 그러니까 신중하게… 우선은 정보를 모으고 싶어
나츠 : 오, 알겠어
루시 : 바르고의 힘으로 땅속을 지나서 교회에 잠입하자
나츠 : 오오!
루시 : 열려라, 처녀자리의 문! / 바르고!!
4p
루시 : 바르…
루시 : 고?
루시 : 자… 잠깐 무슨 일이야!? 괜찮아?
나츠 : 누구에게 당한거야?
바르고 : 걱정마세요…
5p
바르고 : 한가해서 자신에게 벌을 준 거랍니다♡
루시 : 뭐 하는 거야, 너…
나츠 : 성령의 세계는 심오하구나
해피 : 아이!
바르고 : 오랜만입니다, 나츠 님, 해피 님…
루시 : 성령의, 바르고 폼!
나츠 : 변신했다!!
해피 : 어쩐지 갑옷의 무서운 사람이 생각나네…
바르고 : 저의 능력의 일부를 사용할 수 있게 해서 마력을 상승시키는 효과가 있습니다
루시 : 바르고, 갈게!!
바르고 : 알겠습니다, 공주님!!
6p
효과음 : 우르르
바르고 : 지하인거 같습니다, 공주
루시 : 잠입에 성공한거 같네
나츠 : 야 빨리 엉덩이 치워
해피 : 나츠~ 루시의 치마 속이 다보이는걸
루시 : 발견되지 않도록 그레이의 정보를 모으지 않으면…
7p
나츠 : 그레이!! 여기 있으면 네발로 나와!
D-6 : 교회 안?
아벨 : 침입자? 재밌을거 같네
그레이 : 나츠?
8p
루시 : 왜 소리 지른 거야!! 잠입한 의미가 전혀 없잖아!!
바르고 : 공주… 이건 벌이군요
바르고 : 이런 물건이 있으므로 꼭 저에게
루시 : 조용히해!!
나츠 : 있어
나츠 : 그레이의 냄새가 나 / 여기에 있는거야
9p
루시 : 그레이가 여기에…
해피 : 그렇다면 숨을 필요가 없겠네
아벨 : 어이, 우리들의 아지트에서 뭘 하는거야?
아벨 : 재미있어? 그래보이는데
[만지작 / 만지작]
10p
루시 : 적!?
루시 : 뭐랄까… 그 인형…
해피 : 노로 씨!!
아벨 : 오! 노로 씨를 알다니 재미 있겠네~
아벨 : 이 녀석은 말이야, 전 그리모어 하트의 큰 형한테서 받았거든
11p
아벨 : 참으로 재밌는 / 흑 마법이야
루시 : 우우… 싫은 기억이 생각나네
바르고 : 조심하세요…!! 이분 보기와는 달리 높은 마력을 가졌어요
12p
대사없음
13p
루시 : 엥?
아벨 : 아… / 아아…
나츠 : 미안하지만, 그레이 이외에는 용무가 없거든
호문 : 아벨!
호문 : 뜨아!
14p
호문 : 침입자!! 잘도 아벨을!! / 내가 수행의 방에 들어가 있던걸 운이 좋았다고 생각해라!
호문 : 끝없는 고문을 맛 보여 주마!
호문 : 치야치야치야치야치야치야!
나츠 : 오옷! / 호- / 하!
루시 : 저런 위험한걸 보고 왜 흥분하니, 너…
호문 : 삼각 나무 용!
15p
나츠 : 이렇게 못생긴게 어딜봐서 용이야!?
호문 : 라고 속이고… / 사실은…
호문 : 아이언 메이덴!
루시 : 나츠!
나츠 : 뭐야, 이 아파 보이는 건
16p
호문 : 처벌 완료 / 치야
[찌직]
호문 : 철이… / 녹았다…?
17p
호문 : 치야아아아아!
나츠 : 두 번째…
18p
나츠 : 세 번째
19p
바르고 : 강… 강해요…
해피 : 역시 나츠야!
호문 : 바… 바보 같군 우리들… / 상위 어둠의 마도사가 이런 꼬마 따위에게…
그레이 : 너희들의 상대가 아니니까 상대하지마
20p
그레이 : 이 녀석은 내가 상대한다
나츠 : 요 / 잘 지냈냐?
[옛 친구가 지금의 적!!]
[그들은 자신들의 힘이 어떻게 변했는지 운명의 과정으로 보여줄것인가…!?]
제428화 "우리의 길이 다르다면"에서 계속…
===================================================================================
식작업 바로 시작합니다.
그리고 말만 짬뽕이지 일판께 압도적으로 많아요.
추천
