츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
2기 가사 분석
地獄フブキ | L:34/A:381
1,213/1,430
LV71 | Exp.84% | 경험치획득안내[필독]
추천 2-0 | 조회 841 | 작성일 2019-04-29 22:12:16
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

2기 가사 분석

 

 

 

(Ah) ビルよりも

(아) 비루요리모

(아) 빌딩보다도

 

(マジで) デカい敵に

(마지데) 데카이테키니

(진짜로) 커다란 적에게

 

(ふらり) 挑むアイツ

(후라리) 이도무아이츠

(불쑥) 덤비는 그녀석

 
(どこの) 誰だろう?

(도코노) 다레다로

(어디의) 누구일까?

 

빌딩보다도 큰 괴인.... 이건 뭐 보나마나 마루고리죠....

 

 


荒れ狂う獣人 一発で倒した

아레쿠루우쥬우진 잇파츠데 타오시타

미쳐 날뛰는 수인 한방에 쓰러뜨렸다

 

汗もかかずに

아세모카카즈니

땀조차 흘리지 않고

 

미쳐 날뛰는 수인(獣人) - 이건 아마 아수라 카부토겠죠.

 

 

땀조차 안 흘리고라고 했는데..... 세일 때문에 식은 땀은 흘리고 있네요? ㅋㅋㅋ

 


HERO

 


輝け!地獄絵の空に

카가야케 지코쿠에노소라니

빛나라! 지옥그림의 하늘에

 

이 가사는 지옥의 후부키 위에서 빛나고 있는 사이타마(의 머리)를 말하는 것이죠.

두 연인의 위치 상, 앉아있는 후부키가 서있는 사이타마를 올려다 보면 하늘 쪽에 사이타마의 빛나는 머리가 위치하게 되죠

 

 

그냥 지옥이 아니고 지옥그림(地獄絵)이라는 표현으로 가사에 나오는데....

히어로 대전의 "지옥의 후부키" 명칭에 유래에 사용되고 있는 바로 그 단어에요. 지옥 그림(지옥도)

일본어로도 地獄絵로 같은 표현이죠.

 

게다가 중요한 가사라서 두번 반복해서 나오죠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

개추
|
추천
2
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
소닉소닉
분석글 재미있습니다 ㅋㅋ
2019-04-29 22:23:31
추천0
[L:42/A:599]
나노리스트
오호...
2019-04-29 23:50:17
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
29279 일반  
캐릭던전 걍 노가다네 ? [8]
끙아
2017-11-14 0-0 265
29278 일반  
작중,작가 팩트=보로스와 가로우는 좋은 승부가 가능 [3]
이쁜쓰레기
2017-11-14 0-0 256
29277 일반  
보가논쟁은 끝나지를 않네 ㅋㅋㅋ [4]
갓토메구미
2017-11-14 0-0 201
29276 일반  
거참 ㅈㄴ 진지하네 [24]
끙아
2017-11-14 0-0 418
29275 일반  
타츠한명이 1500미터 범위의 지반을 들어엎으니.고로 타츠3만명이면 지구초토화 끗 [8]
끙아
2017-11-14 0-0 374
29274 일반  
타츠 천명 우습냐 ㅡㅡ [19]
끙아
2017-11-14 0-0 469
29273 일반  
가>보인 이유 [1]
금배찡
2017-11-14 2-0 528
29272 일반  
제일 쎘을때의 가로우가 메테오릭 안쓴 보로스급인거임 [4]
금배찡
2017-11-14 1-0 288
29271 일반  
그리운 얼굴 [4]
컵케익
2017-11-14 0-0 544
29270 일반  
신체스펙은 당근 보>가
무너
2017-11-14 0-0 260
29269 일반  
보로스랑 가로우는 동급이지 [2]
키류카즈마
2017-11-14 0-0 219
29268 일반  
가로우 이거 실화냐 ㅋㅋㅋ? [5]
라킹이
2017-11-14 0-0 1086
29267 일반  
가로우 달에서 사이타마처럼 돌아오기 가능 ㅋㅋㅋㅋㅋ?
라킹이
2017-11-14 0-0 320
29266 일반  
대기권 근처에만 가도 정신 못차리는 가로우 [1]
라킹이
2017-11-14 0-0 328
29265 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
끙아
2017-11-14 3-0 400
29264 일반  
요즘 원게 뉴비들은 멍청한 애들이 많은듯ㅇㅇ [9]
팩트맨
2017-11-14 0-0 289
29263 일반  
가로우가 절대로 보로스 못 이기는 이유.JPG [3]
라킹이
2017-11-14 0-0 518
29262 일반  
가로우가 붕성 못버틴다고 작가가 한적 없다?
에에취
2017-11-14 0-0 197
29261 일반  
아레스 ㅈㄴ 멍청해져서 돌아왔네. ㅋㅋㅋ [8]
에에취
2017-11-14 0-0 290
29260 일반  
사이타마 지네장로 껍질 못부심 [1]
아낙씹아문
2017-11-14 0-0 249
29259 일반  
내생각엔 원작가가 원알못이다 [4]
라킹이
2017-11-14 1-0 422
29258 일반  
응 근접전도 보로스 우위야~ [21]
이쁜쓰레기
2017-11-14 0-0 347
29257 일반  
번견맨도 추정상 용급 하위정도는 '이길' 실력인거 맞지? [4]
35퍼센트
2017-11-14 0-0 832
29256 일반  
봄브의 대사를 보면...
wlstn
2017-11-14 2-0 303
29255 일반  
지네장로 내가보기엔 사이타마에게 디짐. [4]
믿음
2017-11-14 0-0 681
      
<<
<
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청