츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
모모시키 성계권 오역 맞음
포인덱스터 | L:0/A:0
437/490
LV24 | Exp.89% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 365 | 작성일 2024-05-03 21:10:35
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

모모시키 성계권 오역 맞음

소설 다시 보고왔는데 그딴 언급 없음

 

이 별의 인류를 멸망시킬수 있다는 나래이션은 나오는데 이거 잘못 번역한듯?

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:3/A:68]
솔플
원문 올려서 인증ㄱㄱ
2024-05-03 21:12:06
추천0
포인덱스터
애초에 태양계라는 표현 자체가 안나오는데 가져올게 있나?

지금 소설 다시 읽어보고 온거임
2024-05-03 21:13:03
추천0
정수전차원
아니 스샷을 올려라..
2024-05-03 21:12:09
추천0
포인덱스터
태양계라는 단어 자체가 안나와서

일단 '별'로 키워드 검색 돌려서 나온거 올려봄
2024-05-03 21:33:10
추천0
thsdhrhd
원문을 올려주실 수 있을까요?
모모시키가 별을 아주 간단하게 파괴했다는 대사는 오역이 맞습니다
2024-05-03 21:12:15
추천0
좆거품시바이
성계권은 개소리맞지?
2024-05-03 21:16:02
추천0
포인덱스터
ㅇㅇ

애초에 예전에 봤을때도 없었고 지금 다시 봤는데도 태양계라는 단어 자체가 안나옴
2024-05-03 21:17:02
추천0
좆거품시바이
역시 외국인들이 쓴 글은 걸려듣는게맞다 은근쓸적 날조로 나루토 스펙 올려치려하네 ㅅㅂ
2024-05-03 21:17:57
추천0
좆거품시바이
일단 감사
2024-05-03 21:19:14
추천0
만신이학
아 이거 내가 원문까지 다 찾아 올린거라 유명한건데 뭔 년단위로 뒷북이노 ㅋㅋ
2024-05-03 22:43:50
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
179567 일반  
이제 브라질이 부활할 시기 아니냐 [2]
방관자
2024-06-03 0-0 28
179566 일반  
마디 싹다 개좆밥이 맞음 [4]
신비로의여행
2024-06-03 0-0 62
179565 일반  
비스트쿠키in원펀맨 [1]
유기츠카사
2024-06-03 0-0 42
179564 일반  
브라질 축구 다시부활했으면한다
방관자
2024-06-03 0-0 9
179563 일반  
허공의보이드 능력,스케일들 7월되기전까지 공개될것같음? [2]
EVOLTO
2024-06-03 0-0 48
179562 일반  
근데 리빙은 대체 왜 우주권 4티어(단일우주)에 있던거임? [4]
포인덱스터
2024-06-03 0-0 57
179561 일반  
볼만한 유투버들 추천해줌 [15]
미나토아쿠아
2024-06-03 0-0 79
179560 일반  
디시가 그렇게 세면 얘네는 왜 여기있음 [8]
최강금서
2024-06-03 0-0 66
179559 일반  
금서 대장이 변절했다 [12]
최강금서
2024-06-03 0-0 92
179558 일반  
'진짜' 역사상 최고의 작가
포인덱스터
2024-06-03 0-0 55
179557 일반  
가이아가 배로 낳았고, 피닉스가 불꽃으로 품었으며, 프리가가 마음으로 키웠다. [3]
신비로의여행
2024-06-03 0-0 46
179556 일반  
애초에 마블디시<< 이새끼들 몇년전까지 강함의 상징 아니였음? [6]
최강금서
2024-06-03 0-0 65
179555 일반  
마신들을 실험체로 쓸 수 있는 미친 문명 공개 [1]
나의영웅오딘
2024-06-03 0-0 62
179554 일반  
초전능은 없어도 준전능은 있지않음? [2]
최강금서
2024-06-03 0-0 47
179553 일반  
코믹스 역사상 최고의 작가 [3]
신비로의여행
2024-06-03 0-0 74
179552 일반  
DCU>>어마금 전체 [3]
포인덱스터
2024-06-03 0-0 68
179551 일반  
어쩌다 금서목록이 무한 우주권을 따 먹었을까 [7]
나의영웅오딘
2024-06-03 0-0 76
179550 일반  
그냥 믹시즈 피틀릭>>금서목록임 [4]
나의영웅오딘
2024-06-03 2-0 87
179549 일반  
근데 데어라 재밌음? [3]
포인덱스터
2024-06-03 0-0 56
179548 일반  
축구판 좆노잼 됌
방관자
2024-06-03 0-0 29
179547 일반  
음바페 레알갔네 [4]
최강금서
2024-06-03 0-0 62
179546 일반  
주장) 크툴루 이새끼 웰케 고평가됨? [15]
최강금서
2024-06-03 2-2 152
179545 일반  
미오in어마금 [6]
유기츠카사
2024-06-03 0-1 97
179544 일반  
전에 말했듯이 서곡이랑 헬블까지 읽어보고 쓸거임
포인덱스터
2024-06-03 1-1 41
179543 일반  
경험상 dc 1-A 업글은 전부 개소리였음 ㅋ [2]
신비로의여행
2024-06-03 0-0 79
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청