츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
국립국어원 수준 < 샹퀴 언어 수준
오피자랑남 | L:0/A:0
3/170
LV8 | Exp.1% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 207 | 작성일 2016-05-11 18:20:29
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

국립국어원 수준 < 샹퀴 언어 수준

ㅋㅋㅋㅋㅋ 설정집이랑 언어창조행
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
혁명군원수
나 집에 일어판 설정집 있거든ㅎ

그래서 하는 소리인데;
2016-05-11 18:21:34
추천0
[L:31/A:501]
명예훈장
http://www.chuing.net/zboard/revol_getimg.php?id=mone1&no=3423&num=1&fc=fed46a1152ffad9af18b42d70c9db21d
님이 호각이상 이라는 말은 번역 오류라고 말씀하셨는데
일판에서도 호각이상(互角以上) 으로 나옴
2016-05-11 18:23:22
추천0
혁명군원수
일어에서는 이 표현이 오류가 아니라고 하는데
2016-05-11 18:27:09
추천0
오피자랑남
그 근거를 가지고 오라고 니 생각 들고 오지 말고
2016-05-11 18:29:06
추천0
혁명군원수
이거 선물해준 일본 사는 친구한테 물어봤다

일본국어원에 물어보리?

"맞는 거 같은데?"

"근데 해석하기 나름인 듯"

이라고 이 논쟁 한참전에 있었을때 물어뵜다
2016-05-11 18:31:14
추천0
오피자랑남
호각이란 뜻이 우열을 가릴 수 없는거고 이상까지 합치면

우열을 가릴 수 없는 것 이상으로 싸웠다

이 뜻이 되거든?

게다가 호각이란 뜻은 양측을 포함하는 내용이라 니가 뭐라 씨부리든 성립 안됨
2016-05-11 18:32:20
추천0
혁명군원수
다시 물어보고 왔는데

해석하기 나름이라고 한다

동급 그 이상이 우열을 알 수 없을 정도인지

아니면 진짜로 좀더 우세하게 싸운건지

씹덕이라고 놀림받으면서 물어보고 왔다.
2016-05-11 18:41:10
추천0
오피자랑남
그니까 씹덕아

호각은 양쪽 포함되는 내용이라 한측이 더 높다고 판단 못한다고ㅋㅋ
2016-05-11 18:47:22
추천0
한이쁨
빼앵애애애애애애액
2016-05-11 18:21:49
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
138585 일반  
조상 조합으로 도플을 잡을수있을것같다는 글을 봤는데 [4]
Slavearrow
2016-05-11 0-0 212
138584 일반  
똑같은 호각을 표현했는데 한쪽은 맞고 한쪽은 아니다? [12]
KirigayaKazuto
2016-05-11 0-1 255
138583 일반  
더이상 이의없으니 샹>미 종결 [1]
오야지무침
2016-05-11 0-0 166
138582 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
혁명군원수
2016-05-11 0-0 310
138581 일반  
미퀴들 꿀먹은 벙어리됫노 ㅜㅜ 반박좀 해봐라 [1]
오야지무침
2016-05-11 0-0 184
138580 일반  
샹미숙적일때 샹=미엿다가 한쪽팔 날라가고 미>샹??? 현재 샹크스는 사황급인데??
오야지무침
2016-05-11 0-0 177
138579 일반  
미호크가 대장급이면 천총운검 키자루 이김? [2]
messiah
2016-05-11 0-0 254
138578 일반  
샹미논쟁왜함? 어차피 원피스세계관 최강은 ...
ㅌㅅㄱ
2016-05-11 0-0 255
138577 일반  
팩트로 두들겨패니깐 미퀴들 반박을 못하네
오야지무침
2016-05-11 0-0 211
138576 일반  
미호크는 죠즈가 처웃고 샹크스는 죠즈가 저릿저릿...
오야지무침
2016-05-11 0-0 164
138575 일반  
혹시 설마 미호크가 사황 카이도가 말하는 "칠무해 나 쓰러트렸다고(도플라밍고) 우쭐대는" 이라는 대사에 칠무해의 소속이 확실 한가요?
내가정답임
2016-05-11 0-0 162
138574 일반  
샹크스 까내리기 전에 미호크나 쉴드 쳐보시죠;;
오야지무침
2016-05-11 0-0 197
138573 일반  
샹>>>>>>>>미가 맞다고 생각한다 [4]
33분탐정
2016-05-11 0-0 230
138572 일반  
ㅋㅋㅋ옛날에는 도플라밍고도 사황급 아니냐고 햇는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]
뚜루뚜루
2016-05-11 0-0 269
138571 일반  
앞으로 로우의 목표는 무었일까? [3]
아우소포겐
2016-05-11 0-0 221
138570 일반  
혹시 설마 미호크가 사황 카이도가 말하는 "칠무해 나 쓰러트렸다고(도플라밍고) 우쭐대는" 이라는 대사에 칠무해의 소속이 확실 한가요?
내가정답임
2016-05-11 0-0 167
138569 일반  
미호크 작중에 누구랑 접촉하거나 대결 했나요? 결과는 어떻게 됐나요?
내가정답임
2016-05-11 0-0 194
138568 일반  
미호크 많이 느려보이던데 [1]
ㅌㅅㄱ
2016-05-11 0-0 286
138567 일반  
미호크가 급나누기 제일 애매한 위치다 [4]
킹콩건펀치
2016-05-11 0-0 350
138566 일반  
논란이 되는것들중에 부등호가 한쪽으로 쏠리면 [2]
부D꼬
2016-05-11 0-0 216
138565 일반  
샹퀴들이 자꾸 돈클리크 얘기하니 [4]
여신님비비
2016-05-11 0-0 269
138564 일반  
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 ㄴ 구냐 프러필이
양금모띠
2016-05-11 0-0 226
138563 일반  
미퀴논리 빼박 [13]
KirigayaKazuto
2016-05-11 0-0 280
138562 일반  
애초에 미>샹 샹>미 둘다 망상 [13]
혁명군원수
2016-05-11 0-1 234
138561 일반  
세최검이라고 사황 대장급에 비빈다는건 제일 어처구니 업죠;; [4]
오야지무침
2016-05-11 0-0 257
      
<<
<
29461
29462
29463
29464
29465
29466
29467
29468
29469
29470
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청