(늦었지만) 니세코이 136화: 동일인물

http://cavetranslate0.blogspot.kr/2014/09/136.html

주말에 바빠서 니세코이 체크를 못 했더니 원래 하시던 분이 안 하시더군요. 그래서 제가 직접 해봤습니다. 뭔가 이변이 없는 한 앞으로도 계속 올리지 않을까 합니다. (빠른 업로드는 약속드릴 수 없겠네요. 죄송합니다. 특히나 이번엔 추석이라 바로 다음화를 빠르게 못 올림..)

추가사항 - 너무 큰 효과음들을 제외한 모든 효과음 번역. Mangabird 주소 삭제 (어차피 영역판 팀은 Red Hawk Scanlations라 그쪽에 맞췄습니다)

번역 작업은 처음 해보는 거라 부족한 점이 좀 있는데요, 효과음에 사용하기 좋을 폰트 추천해주시면 감사하겠습니다. 그리고 포토샵에서 폰트 크기가 100pt 이상 되면 글씨가 외곽선? 같은게 따로 생기는데 이부분을 어떻게 하면 해결 가능한지 아시는 분 있는지요 (포토샵 7.01 씁니당)