츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

하다하다 원문까지 들고오네

블래스트햄

L:0/A:0

165/1,650

LV82 | Exp.10% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 148 | 작성일 2024-04-12 11:40:11

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

수많은 공통된 자료가 다 카구야시공간을

긍정하는데 끝까지 억까할려고 원문까지 신청함

원펀맨이 스팩딸칠때 원문드립은 커녕

반론이 제대로 나온적? 성계탕같이

즈그 편도 이건 좀.... 할때 빼면 없음

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

포인덱스터

일어 원문이 없는데요

애초에 소설에서 나왔다고 알려진 정보들은 루머가 많다고

2024-04-12 11:41:46

추천0

[신고]

블래스트햄

@포인덱스터

일어 원문 없으면 다 가짜임?

2024-04-12 11:41:42

추천0

[신고]

포인덱스터

@블래스트햄

나루토는 소설이랑 설정집 한정으로 신뢰도가 낮다고

그래서 나갤시절에 직접 소설 찾아보기도 했는데

2024-04-12 11:42:47

추천0

[신고]

블래스트햄

@포인덱스터

그러니까 원문상 번역과 이러이러한 차이가 있고
원문주장은 이러하니 너 근거는 틀렸다 라고
너가 반박해야지 ㅇㅋ?

2024-04-12 11:44:03

추천0

[신고]

[L:47/A:609]

원양채화

블리치도 원문가져와서 근거라고 가져온거 까였다

원문 당연히 가져와야 하는거임

2024-04-12 11:42:15

추천0

[신고]

블래스트햄

@원양채화

부정근거하는 쪽에서 원문 들고와서
원문과 틀리다 반박을 해야지
설정집 들고와서 근거로 내미는건 아무런 불법이 없는데

2024-04-12 11:43:25

추천0

[신고]

포인덱스터

@블래스트햄

그래서 본편 일어 원문 가져왔는데?

2024-04-12 11:44:15

추천0

[신고]

[L:47/A:609]

원양채화

@블래스트햄

아니 그래서 이제 주장하는 쪽도 원문 가져와야 인정하는거지

2024-04-12 11:44:23

추천0

[신고]

블래스트햄

@포인덱스터

그 원문 번역만으로 근거 빈약하고
내가 한글번역 여러가지 들고왔잖아
너도 그러면 반례 원문 글고오셈 ㅇㅋ?

2024-04-12 11:45:19

추천0

[신고]

블래스트햄

@원양채화

주장하는 쪽에서 원문을 들고올 필요는 없지
원문=공식적으로 번역한건데

2024-04-12 11:45:55

추천0

[신고]

[L:47/A:609]

원양채화

@블래스트햄

이젠 있음 님 때매 원문 들어 와야됨

죽숲 훈련장 생각안남 ? 날조 존나하다 캉캉이가 원문 들고오니까 겜 끝났잖아

공식번역이라고 안그럴일 있음 ?

2024-04-12 11:48:06

추천0

[신고]

블래스트햄

@원양채화

그러니까 반례를 들고오면 되는거지 반박하는 쪽에서

2024-04-12 11:49:38

추천0

[신고]

[L:47/A:609]

원양채화

@블래스트햄

반례를 날조하면 어쩌려고 ?

2024-04-12 11:50:58

추천0

[신고]

블래스트햄

@원양채화

반례를 날조했으면 주장하는 측에서 원문 들고오던지 반박을 하는거지

2024-04-12 11:51:27

추천0

[신고]

[L:47/A:609]

원양채화

@블래스트햄

그래서 애초부터 주장하는 쪽이 원문 들고 주장해야지

원문아니면 반박할 이유가 없는거지

2024-04-12 11:52:30

추천0

[신고]

블래스트햄

@원양채화

무조건 원문 주장이면 일본어 잘 모르는 애들은 낄수도 없는거 아니냐?

2024-04-12 11:53:11

추천0

[신고]

조우텐치

@블래스트햄

요즘 번역기 성능 좋아서 텍스트만 따로 빼고 파파고 돌리면 거진 대부분은 나온다

2024-04-12 11:53:53

추천0

[신고]

[L:47/A:609]

원양채화

@블래스트햄

여기 어차피 일잘알들 많고

글쓰면서 주장/반박 하는사람이 번역할테고

원문 모르면 끼질 말던가 파파고를 돌리던지

오비토 원문만 봐도 정발하고 번역하고 차이가 남

사실 원문은 정발본에 한해서는 유하게 넘어가는데(만화는 원문 쉽게구하니까)

쉽게 못구하는 미정발 소설이런건 무조건 원문 들고와야된다고봄

2024-04-12 12:04:33

추천0

[신고]