츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
사천결순
빚쟁이 | L:27/A:294
27/50
LV2 | Exp.54% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 706 | 작성일 2012-08-31 23:52:57
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

사천결순

풀브링편에서는 나왔눈데 이번에도 나올지

차드 도시락은 누가가지고 간겨
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:1/A:68]
그런 잡다한 내용은 이미 쿠보 머릿속애서 포맷된지 오래임
2012-09-01 00:02:05
추천0
[L:76/A:242]
독재자존망
사천결순 아니져
사천항순 맞슴미다
2012-09-01 00:13:54
추천0
[L:27/A:294]
빚쟁이
그러게요ㅎㅎ
어떤편은 사천결순으로 번역되었는데
또 어떤편은 사천항순으로 나오네요.
2012-09-01 00:19:33
추천0
[L:76/A:242]
독재자존망
한자가 사천항순이더라구여
blog.naver.com/kilrok87/30115401389

사천결순으로 번역한 것은 번역자가 대충 때려맞춘 걸거에여. 새로운 기술명이 등장하면 영1문판 번역하는 사람들은 어쩔 수가 없져. 그래도 대충 떄려맞춰 놓지만 말고 '사천결순...같은데 확실하지는 않아여 여러분'같은 식으로 코멘트 정도 적어 놓으면 될 텐데, 그냥 대충 때려맞춰 놔가지고 사람들을 헷갈리게 만들어여
2012-09-01 00:32:25
추천0
초대켄파치
기술 더나올거같은데 말이죠
홀로 '고'자(고자아닙니다..)를 쓴 고천참순.츠바키 혼자 날라가죠
이 한자는 뭐더라....'쌍'자를 쓴 쌍천귀순.. 두명이 날아가죠 슌오우 아야메 둘이서여
석 삼 하나기쿠 바이곤 리리 세명 세명이날아가거
넉 사 네명이 반사하고
다섯명이 뭘하고 여섯명 전부 나오는기술 잇을거같네여
2012-09-01 03:42:29
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
10712 일반  
초반부 추억의 우라하라 키스케 흑막설: 쿠로사키 이치고는 우라하라 키스케의 실험 대상이었다. [3]
독재자존망
2012-09-01 0-0 954
10711 일반  
켄세이는 이번에 언제쯤 사라질까요 [2]
바르고
2012-09-01 0-0 441
10710 일반  
블리치 캐릭들은 어떻게 하늘에서 서있을수 있는걸까 [5]
하하핳ㅎ
2012-09-01 0-0 565
10709 일반  
님들 히요리가 누군가여 [3]
내가왕일세
2012-09-01 0-0 493
10708 일반  
이제 다음화에 켄파치 호로화 [2]
우즈마킥
2012-09-01 0-0 797
10707 일반  
만약에 제국의 왕이 들고 있는게 [2]
나대서죄송
2012-09-01 0-0 613
10706 일반  
다른 애들도 이치고 처럼 참백도랑 합체하면 [2]
나대서죄송
2012-09-01 0-0 644
10705 일반  
블게가 조용하네요.. [5]
IU
2012-09-01 0-0 437
10704 일반  
루키아 구할떄 이치고 맨손으로 부대장 터는 거 보고 왔는데 [3]
하하핳ㅎ
2012-09-01 0-0 632
10703 일반  
블리치는 스토리 작가 두 세명 두어야 할거같다 [3]
강백호
2012-09-01 0-0 574
10702 일반  
바쿠야를 깐다구요? [7]
지화e
2012-09-01 0-0 687
10701 일반  
근데 전 정말로 [15]
로쥬로
2012-09-01 0-0 944
10700 일반  
근데 1번대 부대장 [3]
브루스리
2012-09-01 0-0 602
10699 일반  
5년 더 연재한다고 직접 밝힌 건가여?? [3]
독재자존망
2012-09-01 0-0 689
10698 일반  
님들아 총대장 말인데요 [7]
블루루치
2012-09-01 0-0 673
10697 일반  
근데 그렇게 싸움을 좋아하는 켄파치는 [4]
IU
2012-09-01 0-0 727
10696 일반  
웨코문드 그 꼬맹이처럼 야치루 시해하면 [4]
인연이
2012-09-01 0-0 946
10695 일반  
총대장 외팔이 설정은 혹시 이 분 때문이 아닐까..... [4]
로쥬로
2012-09-01 0-0 4608
10694 일반  
0번대 총대장 vs 야마모토 총대장 [3]
미카다
2012-09-01 0-0 1055
10693 일반  
님들아 제국왕 이름확실한 발음이 뭔가요 [6]
블루루치
2012-09-01 0-0 744
10692 일반  
아니 근데 진짜 궁금한게 [11]
IU
2012-09-01 0-0 631
10691 일반  
제국왕 1000년전엔 조또 꼬맹이였을듯 [1]
루피이치고
2012-09-01 0-0 711
10690 일반  
제국의왕vs야마모토 [1]
붕옥인주
2012-09-01 0-0 437
10689 일반  
아무리 생각해도 퀸시왕은 끝판왕이 아닌것 같네요. [3]
루피이치고
2012-09-01 0-0 743
10688 일반  
벌써부터 유하바흐vs총대장인데 어떻게 5년을 더 갈까? [3]
루피이치고
2012-09-01 0-0 906
      
<<
<
8391
8392
8393
8394
8395
8396
8397
8398
8399
8400
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청