츄잉~ chuing~

[J노블] 김완 번역가님과는 내부사정으로 당분간 함께 못해

MikeTrout

L:49/A:373

127/810

LV40 | Exp.15% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 975 | 작성일 2016-07-20 09:54:53

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

안녕하세요.

제이노블 편집부입니다.

김완 역자님은 편집부 내부 사정으로 인해 《성검의 블랙스미스》 16권을 마지막으로 J노블과는 당분간 함께하지 못하게 되었습니다.

이미 출간된 《절대적 고독자》를 비롯하여 앞으로 출간될 《소드 아트 온라인》, 《액셀 월드》, 《건 게일 온라인》 등의 타이틀도 다른 역자분들께서 작업하고 있습니다.

번역자 교체는 이번 이슈와는 무관한 결정이며 편집부 내부 사정으로 지난 5월 18일에 결정된 사안입니다.

참고해주시기 바라며 더불어 게시판에서의 지나친 비난은 삼가주시기 바랍니다.

http://m.cafe.naver.com/jnovel21/112406

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:5/A:409]

삼천화

어차피 계약 종료될거였으니 사고친건가

2016-07-20 10:03:16

추천0

[신고]

미려찰나

그동안 함께해서 즐거웠고 두번 다시 만나지 맙시다(쑻)

2016-07-20 10:04:07

추천0

[신고]

[L:10/A:75]

삭풍

당분간

2016-07-20 10:19:43

추천0

[신고]

윈티

정발도 더 빨리 됐으면 좋겠네요

2016-07-20 14:14:20

추천0

[신고]

[L:32/A:305]

용고령주

업계 사장wwwwww

2016-07-20 15:44:40

추천0

[신고]

[L:9/A:255]

YuiUi

아마 김완이 맡고 있는 작품이 많다 보니 정발이 자꾸 느려지고해서
계약을 종료하고 다른 역자를 구한 듯 하네요

2016-07-20 16:17:55

추천0

[신고]

아이즈♡

@YuiUi

그게 아니라 이번에 넥센 게임 성우가 교체된 거랑 관련 있는 이유라나 봐요. 잘린 성우를 옹호한 모양.

2016-07-20 23:36:47

추천0

[신고]

[L:10/A:107]

C1aris

@아이즈♡

j노블에 김완이 짤린건 이번 사건과 관계 없어요
5월에 계약 기간이 완료되어 끝났고
작품 정발이 느려 다른사람으로 할것이기 때문 이라는 추가 공지가 있어요

이번 사건으로 김완 관련글이 j노블 카페에 하도 많이 올라와
출판사 측에서 5월 달에 계약 완료되어 당분간? 재계약 안한다고
올린 글이에요

6월에 나온 절대적고독자 3권 번역자님이 김완에서 김준으로 바뀐것도 있으니
이번 사건 때문에 짤린건 아니란거죠

다른 출판사에서는 아무 소리가 없으니 어찌 될지는 모르겠네요

다른 출판사들은 아마 계약 기간동안은 아무말 없이 김완 할거 같네요
계약 기간 끝나면 재계약 안하는 방식으로 할것 같아요

2016-07-21 00:46:41

추천0

[신고]