츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
츄잉정보뉴스 | 츄잉리뷰&글 | 애니만화정보 | 라노벨정보 | 츄잉플레이
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
라노벨 역자분중에....
마요네즈ski | L:0/A:0
18/70
LV3 | Exp.25% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 842 | 작성일 2013-08-10 22:18:42
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

 곽형준 역자분 뭐하시는 분이길래 

하이스쿨dxd

내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장

동방 시리즈

단칸방의 침략자

변태왕자와 웃지 않는 고양이

이것은 좀비입니까

기어와라 냐루코양

마요치키

인류는 쇠퇴했습니다

101번쨰 괴담

공허의 상자와 제로의 마리아

헌티드

등등 엄청 나시네요... 나오는 라노벨중 겹치는 것도 많구... 존경존경..

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
YuiUi
아마 라노벨 역자분들 대부분이 겹치기로 하는 경우가 많을 겁니다
 2013-08-10 22:34:21
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
정말 대단하신것같아요.. 한달에 몇권씩 번역하시는거..ㄷㄷ
 2013-08-10 22:53:49
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:35/A:544]
키세
김완씨도 만만치않은데
 2013-08-10 23:01:17
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
김완 역자님 작품 소아온, 노게임 노라이프, 액셀월드 등 보고있어요 ㅎ
 2013-08-10 23:35:48
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:38/A:504]
아카즈
아랫글네서 추천한 던전만남도 김완님꺼같아요
 2013-08-11 03:34:52
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:35/A:544]
키세
죠죠도 그분이서 하십니더.
 2013-08-11 14:24:55
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
헉... 짱짱맨이시네.ㄷㄷㄷ
 2013-08-11 18:11:04
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:3/A:16]
공기낭비
번역하다가 돌아버리겟네 대단하시넴
 2013-08-11 01:10:32
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:29/A:488]
아리아
대단해요 ....
 2013-08-11 11:35:14
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
그러게요..ㄷㄷ
 2013-08-11 13:23:48
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:4/A:375]
바바
마요치키는 이승원씨가 하신겁니다.. 다른건 모르겠는데 단칸방의침략자를 가지고있는 저로써 이분 번역을 잘한다고 생각은 안드네요..

타이핑을 제대로 못해서 특수문자 나오고 시프트 안누르는게 말이나 돼나요.

너 뭐하냐!!1 < 이런식으로 1이 나오지 않나

너 밥 먹었냐 나는 1#%었는데 << 이런식으로 타이핑 꼬여서 특수문자 나오질않나.
 2013-08-11 18:38:38
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
헉.. 전 단칸방의 침략자를 안봐서 몰랐는데 그런 오타가 많았군요.. 하이스쿨dxd, 수라장, 변태왕자와 웃지 않는 고양이에서는 그런 오타없었는데말이죠.ㅠ
 2013-08-11 18:59:48
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:4/A:375]
바바
변태왕자 수라장 둘다 읽어봤지만 확실히 극과극이 있기는합니다만 단칸방에서 보이는 오타가 좀 많고 주석이 심한듯합니다.
가령 가슴을가렸다 이것을 얼굴을 가렸다 (상황은 쑥스러웠을때 였음) 등

다른 원본을 안봐서 모르지만 분명 주석을 많이 섞은듯 합니다.
 2013-08-11 19:30:43
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
주석은 번역하면서 어색한거 고치려고 그러신게 아닐까요 ㅠ
어쨌든 앞으로 실수 안하셨으면하네요 .ㅠ
 2013-08-11 19:34:36
추천0
  [삭제]
[신고]
7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가  게시판운영원칙[클릭]  /  게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
682 기타  
츠키츠키 개인적으로 재밌는데 말이죠 [3]
샤를롯테
 2013-08-13 0 597
681 기타  
하이스쿨dxd [10]
사후세계
 2013-08-13 0 777
680 기타  
스즈미야 하루히 원작이 라노벨인가요? [5]
사슼
 2013-08-12 0 577
679 기타  
여러분은 데어라서 누구 반전 제일 보고 싶으신가요 ? [5]
SAOKirito
 2013-08-12 0 889
678 기타  
호라이즌 우익이라하는데 [4]
라노베짱
 2013-08-12 0 912
677 기타  
듀라라라를 애니도 다 봤는데 [8]
しお
 2013-08-12 0 604
676 기타  
이번에 내청춘 7권 초판 한정으로 뭐 들어있나요? [2]
Giallo
 2013-08-12 0 529
675 기타  
내청춘 7권은 나온지얼마나됐다고 벌써스캔본이나오는지 ㄷㄷ [3]
라오남친
 2013-08-12 0 2448
674 기타  
이야기 시리즈와 소녀 불충분 어떤가요? [4]
마요네즈ski
 2013-08-11 0 655
673 기타  
소아온 5권읽었는데 재밌네요 [5]
오로잭슨
 2013-08-11 0 483
672 기타  
내 청춘 7권 안에 카드 2중 획 ㅋㅋ [8]
하치만선생
 2013-08-11 0 773
671 기타  
호라이즌은 정발 가능성이 있을까요? [8]
Titania
 2013-08-11 0 527
670 기타  
사쿠라장 애완그녀 라노벨 재밌나요?? [6]
♥KOBATO♥
 2013-08-11 0 512
기타  
라노벨 역자분중에.... [14]
마요네즈ski
 2013-08-10 0 842
668 기타  
라노벨 추천좀요~원서도 재밌으면 추천좀요~ [6]
마요네즈ski
 2013-08-10 0 460
667 기타  
내 청춘 7권 구입하신분들 [15]
조니워커
 2013-08-10 0 3000
666 기타  
요즘 택배는 빨라서 참 좋아요. [5]
키세
 2013-08-10 0 851
665 기타  
방금 내 청춘 7권 지름 ㅋㅋ [9]
하치만선생
 2013-08-10 0 687
664 기타  
모노가타리 [27]
SAONT
 2013-08-09 0 631
663 기타  
모노가타리 후기 [9]
오로잭슨
 2013-08-09 0 649
662 기타  
파우스트박스신작 일단 지르긴 했는데
벌레벌레
 2013-08-09 0 408
661 기타  
(스포) 사쿠라장 10권 일러가 바람직하길래 앞부분 조금 읽어봤더니... [6]
콘다살앙☆
 2013-08-09 0 2968
660 기타  
하 내여귀랑 사쿠라장..... [6]
코코노에린
 2013-08-08 0 808
659 기타  
음.. 애니들 텍본들 [3]
Flew
 2013-08-08 0 2468
658 기타  
하이스쿨 dxd 텍본 [1]
빈지노
 2013-08-08 0 4151
      
<<
<
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청