츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
일단 나온 7마리의 용들의 이름을 임의로 정해보면
루비골드린 | L:2/A:25
5/190
LV9 | Exp.2% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 1,388 | 작성일 2013-05-29 16:15:00
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

일단 나온 7마리의 용들의 이름을 임의로 정해보면

일단 현재 확실히 나온 두 용은 그대로 적겠습니다.

1.옥(玉)룡 지르코니스-수치심을 느끼게 하는 능력

2.옥(獄)염룡 아틀라스플레임-화염계열의 마법: 옥(獄)염

3.난(卵)룡 머더글로리아?-미래로그가 타고다니는 용인데 알을 낳는 장면을 보여주었는데요. 그렇다는건 알란자를 써서 난용이 아닐지?

4.암(岩)룡?-이치야에게 코없다고 한 용인데요. 현재 코브라가 싸우고 있습니다. 그런데 모습이 바위와 닮았더라고요. 그래서 돌계열의 용이 아닐까
                 싶습니다.

그 외 나머지 용들은 지금 모습이 안 비춰줘서 파악이 불가능하네요. 어쨌든 대충 이름과 속성이 이러지 않을까요?

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:19/A:83]
새치혀
생각보다 종류가 다양하네요
자연계열밖에 없을줄알았는데..
2013-05-29 17:05:13
추천0
[L:2/A:25]
루비골드린
일단 추측으론 저렇게 될것 같아요. 그리고 아틀라스플레임은 옥룡이라고 적었지만
옥염룡이 더 맞는 표현일 것 같습니다
2013-05-29 17:07:22
추천0
마르두크
그러고보니 전작 레이브의 사천마왕 중에도 '옥염의 메기도'가 있었죠.
2013-05-29 17:30:33
추천0
[L:2/A:25]
루비골드린
레이브 하니까 생각나네요. 슈다에게 털렸던ㅋㅋ
2013-05-29 17:38:11
추천0
[L:59/A:439]
리네프
정정

1. 옥(玉)룡 -> 비취(翡翠)의 용 : 영어로는 비취(경옥)나 옥이 둘다 jade이므로 일어->영어->국어로 번역하는 데서 생긴 오역.

게다가 비취의 일본어 발음은 '히스이'

원작에서도 비취의 용의 비취와 히스이 공주의 이름이 같다는 것을 직접적으로 언급한 부분이 있어 중요한 떡밥으로 보임.

2. 지르코니스-수치심을 느끼게 하는 능력

이것도 번역때문에 오해가 생긴듯 한데, 지르코니스의 능력이 옷을 벗기는 능력(수치심을 느끼게하는 능력)이 아님.

인간들의 존엄을 빼앗는 마법(수치심을 느끼게 하는 마법)은 모든 드래곤이 쓸 수 있으며, 지르코니스가 아직 자신의 브레스(포효)를 쓴 것이 아니라는 것.

3. 옥(獄)룡 -> 옥염(獄炎)룡

자신의 입으로 옥염(獄炎)이라고 했으니 옥염룡이라고 말하는 게 맞는 표현이라고 봄.

4. 머더글로리아 -> 마더글레어(Motherglare[マザ―グレア])
2013-05-29 17:30:25
추천0
[L:2/A:25]
루비골드린
오 역시 리네프님 감사합니다. 그렇군요. 저도 아틀라스플레임을 옥룡이라고 할까 옥염룡이라고 할까
했는데 역시 옥룡보다는 옥염룡이 맞겠군요.
2013-05-29 17:35:21
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
9375 일반  
그레이 죽인 이유는
김성령사
2013-06-07 0-0 495
9374 일반  
그레이 정말로 죽었나요?????? [2]
밀짚빠운스
2013-06-07 0-0 569
9373 일반  
근데 뭔가 이상해요 . 그레이 죽으려나 ???????????? [1]
미네르시엘
2013-06-07 0-0 615
9372 일반  
나츠가 알면 겁나 분노하겠죠? [1]
루비골드린
2013-06-07 0-0 693
9371 일반  
이번주 페어리테일 [4]
까짖것
2013-06-07 0-0 644
9370 일반  
전 이번화 제목보고 [1]
루비골드린
2013-06-07 0-0 576
9369 일반  
잠깐 바빠서 못들어왔다가 지금들어왔는데
루비골드린
2013-06-07 0-0 473
9368 일반  
제레프의 정체를 밝혀주지!
게일글로리
2013-06-07 0-0 5491
9367 일반  
334화 글번역 [5]
SAONT
2013-06-07 0-0 773
9366 일반  
마시마...이녀석 설마..... [1]
게일글로리
2013-06-07 0-0 549
9365 일반  
그레이의 죽음이 페테게 글리젠율을 상승시켜주네염.. [4]
서월
2013-06-07 0-0 747
9364 일반  
다음화 제목이 뭐에요? [4]
시테
2013-06-07 0-0 581
9363 일반  
아 진짜 작가님 요즘 왜이러셔요ㅠㅠㅠㅠㅠ멘붕임 이번편... [4]
시테
2013-06-07 0-0 712
9362 일반  
그레이가 이렇게 허무하게 죽을순 없습니다! [3]
Laz
2013-06-07 0-0 569
9361 일반  
몇명 더 뒤질것같음요 [1]
나나2세
2013-06-07 0-0 461
9360 일반  
울티아 시간의 아크가 각성을 한다면... [6]
소헤르
2013-06-07 0-0 781
9359 일반  
아니 그렇게되면 아니됩니다;;
Laz
2013-06-07 0-0 459
9358 일반  
헐...그레이......ㅠㅠㅠ.....쥬비아 다음편에 완전 각성상태일듯 ㅠㅠ? [2]
시테
2013-06-07 0-0 859
9357 일반  
와 진짜 멘붕이다
똥이다똥
2013-06-07 0-0 572
9356 일반  
이번 페테 [1]
나나2세
2013-06-07 0-1 511
9355 일반  
로키가 성령이라 다행이네요 [6]
로키
2013-06-07 0-0 816
9354 일반  
그레이는 안죽을거같은데 [3]
이니스타샤
2013-06-07 0-0 613
9353 일반  
"이건 사실 얼음분신 이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"하고 그레이 튀어나올것임
나나나나나
2013-06-07 0-0 509
9352 일반  
그레이는 살아날지도 모릅니다.
평생교육
2013-06-07 0-0 494
9351 일반  
심장, 팔, 머리, 그 외 다른 부위... [4]
서월
2013-06-07 0-0 717
      
<<
<
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청