{spo} 1112화 스포 스페니시 원문 & GPT 번역

레돈발 원문입니다.

이하 GPT 번역

제목: "Hard Aspect" ("어려운 측면" 또는 일본어로 "ㅏ/- F 77^")

아카시아 왕립 병원의 인삼이 무리를 지어야 한다. 캐피탈 오브 플라워스의 성에서, 키네몬이 야마토에게 돈을 주며 부탁한다.

해당 장면에서 전쟁 해군이 에그헤드 섬에 남아있는 파시피스타들이 전멸했다는 보고를 전한다. 해군 보고서에는 누스쥬로가 이를 처리했다는 언급은 없다.

에그헤드의 북동 해안에서, 프랭키가 레드 킹 부제참 장군을 "스트롱 라이트" 공격으로 물리치고, 본니가 폼스키 부제참 장군을 어린아이로 만들고 발차기한다. 기요틴 부제참 장군은 본니의 잔인함에 충격을 받는다.

조로와 진베는 이 장면에 나타나지 않는다.

실험실에서, 요크가 마스를 모니터 룸으로 안내하면서 베가펑의 메시지가 방송되는 곳을 보여준다. 마스는 "하이신 덴덴무시"라고 불리는 베가펑이 만든 새로운 덴덴무시가 섬 어딘가에 숨겨져 있다는 것을 알게 된다.

마스는 그 덴덴무시를 빠르게 파괴하기 위해 실험실 전체를 파괴하려고 한다. 하지만 요크는 그것을 막고 실험실이 파괴되면 "워플 레코드"와 "파워 플랜트"도 파괴될 수 있으며, 파괴되면 "펑크 레코드"도 파괴될 수 있다고 경고한다.

얘기를 하다가, 마스는 "워플 레코드"에서 작은 "목소리"를 느낀다. 마스는 그것이 그 새로운 덴덴무시일 수 있다고 생각하여 거기로 날아간다.

스투시와 카쿠가 의식을 찾아낸 후, 카쿠가 스트로후의 그룹에게 버려졌는지 묻는다. 스투시는 마지막 임무를 완수하기 위해 여기에 남았다고 대답한다.

나미 일행은 쿠프 드 버스트를 준비했지만 "베가 포스 01" 없이는 선니가 바다로 날아갈 수 없다. 에디슨은 자신에게 신뢰하라고 말하고 장벽을 통과하려고 날아간다.

루피 일행은 주피터가 입을 벌리면서 공기를 강하게 빨아들이는 것을 보고 뒤로 물러나지 못하고 천천히 후퇴한다. 갑자기 루피가 아이디어를 떠올린다.

루피는 건물의 기반을 차고 그것을 주피터에게 입에 던져 완전히 막는다.

그 후, 루피는 에너지가 다 되어 "늙은 루피" 모습으로 변한다. 브로기가 루피에게 "Hákarl"이라는 엘바프의 응급 식품을 준다. 루피는 "Hákarl"을 별로 좋아하지 않지만 먹은 후에 즉시 정상 모습으로 돌아간다.

워크리가 계속해서 그들을 추적하기 때문에 루피는 "고무 고무의 레드 락"을 사용한다. 그러나 워크리의 머리가 너무 단단해서 루피가 손을 다치게 된다.

"라보 페이즈"에서, 새턴은 구름을 오르고 나미 일행이 있는 곳에 도달한다.

에그헤드 북동 해안의 본니 일행에 도착한다. 거인 중 한 명이 갑자기 자르여진다. 누스쥬로가 그들 앞에 나타난다.

마스는 다시 인간 모습으로 변하고 베가펑의 메시지가 계속되는 "펑크 레코드"로 들어간다. 마스는 방에 있는 바닥에 "하이신 덴덴무시"를 발견한다.

다음에는 외제품이 나오겠지요!