츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

오늘 새벽 내로 초월권표 올리겠음

우리형파천

L:0/A:0

112/250

LV12 | Exp.44% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 160 | 작성일 2020-08-27 00:22:37

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

동양권 작품은 검증된걸 제외하고 전부 거르고 등재하기로 했으니 참고 했으면 좋겠음

등재 신청으로는 배틀위키상 프로필 그대로 긁어와도 됨 ㅇㅇ

표 내 자체에 변동은 없을거같음. 이 죧만한 츄잉 브게에서 자체적으로 관리할만한 수준을 넘어섬

그냥 '편하게 거를거 거르고 기준 명확하게 한글로보는 배틀위키 하이티어' 정도라 생각하셈 ㅇㅇ

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:33/A:602]

RΞOL

근데 검증된걸 제외하고 거른다는게 무슨 뜻임? 동양 작품은 1티어급에도 검증 안된게 있는거임?

2020-08-27 00:25:54

추천0

[신고]

우리형파천

@RΞOL

괭갈 제외하고는 전부 검증 안 되어있음

난 배틀위키상 프로필을 전부는 아니지만 대부분 전적으로 신뢰하는 사람임 ㅇㅇ 그렌라간이 실제로 High 1-C 기준에 부합했던것처럼 동양권에서 '얘가 여기라고? 말도 안 됨 ㅋㅋ' 하면서 여겨지는 작품들 대부분이 실제론 그 티어에 있을만한 이유가 있다고 생각함

하지만 국내 풍조상 받아들여지지 않는게 있음. 나와 몇몇이 그렌라간이 High 1-C 에 부합하다는 사실을 증명 했던것처럼, 배틀위키상 코스몰로지 해석이 옳다는 걸 증명하고 싶으면 각자 알아서 하는거임 ㅇㅇ

2020-08-27 00:28:52

추천0

[신고]

[L:57/A:96]

반도의서민

@RΞOL

대체적으로 동양권 작품은 스펙이 원래보다 올라간 상태로 등재되는 경우가 있어서 그렇습니다.
대표적으로 신좌만상이 1-A(DC 코믹스의 루시퍼와 미카엘이 이 티어)죠.

2020-08-27 00:27:43

추천0

[신고]

월리웨스트

@RΞOL

원문을 왜곡해서 번역하거나 날조하는 일이 생각보다 많기 때문에 그럼

2020-08-27 00:27:47

추천0

[신고]

우리형파천

@월리웨스트

걔네 일본어 전문가만 차고넘침

다만 국내 풍조상 받아들여지지 않는 부분이 있으니 논란을 피하기 위해서 서양권만 자동 등재하겠다는거임

2020-08-27 00:28:25

추천0

[신고]

월리웨스트

@우리형파천

일본어 전문가가 차고 넘치는 거하고는 별개로 일부러 거품 씌우기 위해 왜곡해서 번역하는건 충분히 있을 수 있는 일임. 당장 그 유명한 드볼도 논란이 많은걸 생각해보셈.

2020-08-27 00:29:35

추천0

[신고]

우리형파천

@월리웨스트

일부 사례만 보고 함부로 재단할 수 없는거임. 당장 드볼 논란이랍시고 우리가 여기서 '에이 거품이네 ㅋㅋ' 하는데 정작 거기 들어가서 걔네랑 직접적으로 토론하고 어떻게 그런 결론이 나오게 되었는지 확인하러 간 사람이 한 명이라도 있음? 적어도 여기서 배틀위키 시스템에 해박한 몇몇 제외하고는 없을거임 ㅇ

거품이던 아니던 그게 정말 원문을 왜곡해서 그런 일이 생긴건지, 아니면 쟤네도 쟤네 나름대로의 근거가 있는건지, 아니면 정말 쟤네가 맞고 우리가 잘못 알고 있었던건지는 직접 보고 알아야 할 일임

2020-08-27 00:34:13

추천0

[신고]