츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

배위도 한국인이 많은건가

제발돌아와이학

L:0/A:0

1,922/2,030

LV101 | Exp.94% | 경험치획득안내[필독]

추천 1-0 | 조회 342 | 작성일 2022-06-15 19:46:39

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

종종 갓오하 메인단놈 보이네

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

GOHKJNMC

본국인 한국 다음으로 갓오하 인기가 많은 나라가 미국이긴 함.

놀라운 번역 퀄리티 때문에 잘못된 정보가 많고, 갓알못도 많지만.

2022-06-15 19:55:03

추천0

[신고]

제발돌아와이학

@GOHKJNMC

애니도 북미에서 선전했으니

2022-06-15 20:02:25

추천0

[신고]

진모리 디자인 좋아서 꽤 빨리던데

2022-06-15 20:03:41

추천0

[신고]

제발돌아와이학

@03

나무위키 뒤져보면 번역 씹창이라는데 어캐 보는거지 ㅋㅋ

2022-06-15 20:04:32

추천0

[신고]

GOHKJNMC

@제발돌아와이학

https://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=whigh&no=59249
그래서 틀린 정보 존나 많음.
게다가 양키들은 작가님 발언도 알지 못하니 더더욱 잘못된 정보가 유포됨.

저건 그냥 웃기는 번역 수준이지만, 내용적으로 틀려버린 번역도 많아서 문제임.

2022-06-15 20:06:53

추천0

[신고]

제발돌아와이학

@GOHKJNMC

해외에도 뻑킹빠가 있을까

2022-06-15 20:08:06

추천0

[신고]

GOHKJNMC

@제발돌아와이학

그보다도 울티오 빠가 존나 많음.(울티오빠라고 쓰면 울티 오빠 같아서 띄어씀.)
울티오가 여래나 사탄보다 더 강하다는 의견이 존나 많았고, 지금은 여래가 엄청 강하게 나오면서 조금 줄었지만 아직도 많음. 작가님 말씀도 들어본 적이 없다보니 더더욱 그런 듯.

보통 절대신 진모리>절대신 박무진>울티오>사탄 등으로 가는 경우가 많음.

2022-06-15 20:13:32

추천0

[신고]

제발돌아와이학

@GOHKJNMC

사탄보다 강한 울티오 ㅋㅋ 막판에 힘 뺏어서 그런가

2022-06-15 20:14:56

추천0

[신고]

GOHKJNMC

@제발돌아와이학

6부 사탄 보고도 그렇게 주장하는 빠가 아직도 있을 정도니 놀라움.
과거의 여래나 5부 사탄보다 최종 울티오가 더 강하다고 주장하는 애들이 정작 5부 진모리는 최종 울티오보다 압도적으로 강하다고 평가함 ㅋㅋ

과거의 여래, 5부 사탄, 5부 진모리는 정작 전투에서 동수인데 사탄과 여래는 최종 울티오에게 상대도 안 되고, 5부 진모리는 최종 울티오보다 강하다는 기묘한 주장이 나옴. 작가님 말씀을 안 들어봐서 그런 듯.

https://www.chuing.net/zboard/zboard.php?id=whigh&no=63144
그나마 한국어를 좀 아는 미국 사람 또는 진짜 한국인으로 추정되는 사람들이 내가 한 질의응답을 God of Highschool FANDOM wiki나 레딧에 등재하면서 알리고는 있는데, 내가 저 글을 영어로 쓴 게 아니라서 못 읽을 듯.

2022-06-15 20:24:01

추천0

[신고]