츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

국립국어원에서 호각이상은 자연스러운 표현 아니래 ㅅㄱ

오피자랑남

L:0/A:0

134/150

LV7 | Exp.89% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 306 | 작성일 2016-05-11 18:06:19

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

게다가 그 잠깐의 싸움에서만 호각의 승부랬고 여전히 세최검은 미호크여서 미>비 ㅅㄱ

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

혁명군원수

그냥 최소 호각이였다는 뜻이지 뭘 그래 풀발기하냐

호각~우세 사이정도의 승부를 했다라고 보는 게 맞음

2016-05-11 18:08:00

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

??? 먼 풀발

2016-05-11 18:08:24

추천0

[신고]

혁명군원수

@오피자랑남

그래 풀발은 아니고 그냥 발기로 합의하자

2016-05-11 18:08:55

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

그건 니 생각이고 국립구어원보다 니 생각이 더 정확?

2016-05-11 18:09:54

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

아직 노발

2016-05-11 18:09:19

추천0

[신고]

혁명군원수

@오피자랑남

오다생각말한 건데?

국립국어원이 원피스 작가냐?

2016-05-11 18:10:38

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

니가 오다 아닌데 먼 솔?

2016-05-11 18:10:11

추천0

[신고]

혁명군원수

@오피자랑남

독자라면 작가의 의도파악하는 건 기본 아니냐^^

2016-05-11 18:11:05

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

근데 그건 니 생각^^
오다 생각이란 근거 없음

2016-05-11 18:11:48

추천0

[신고]

혁명군원수

@오피자랑남

그리고 일어판에서

한국어로 번역하면서 벌어진 오류지

일어판에서는 문제 없었음

2016-05-11 18:12:45

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

우세란 말은 없는데? ㅎ

2016-05-11 18:13:25

추천0

[신고]

혁명군원수

@오피자랑남

그럼 니생각은 왜 오다가

호각 이상이라는 표현을 쓴 거 같냐 ㅋㅋ

국립국어원이 원피스 그린것도 아니고

2016-05-11 18:13:36

추천0

[신고]

혁명군원수

@오피자랑남

누가 우세라 했냐

이상이라는 표현은 수량이나 정도가 일정수준과 같더나 보다 나음 이라는 표현인데

호각 이상이라는 표현은 동급 혹은 보다 낫다 라고 보는게 맞는 거지

그거 하나가지고 빼액대는 수준;

2016-05-11 18:14:43

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

호각이상이란 뜻이 부자연스러운 뜻이고 굳이 풀이하면 우열을 가릴 수 없는것 이상으로 싸웠다는건데

니 생각은 왜 전개? ㅋ

자기 생각이랑 남 생각도 구별 못하는 개빠가임?

2016-05-11 18:16:14

추천0

[신고]

혁명군원수

@오피자랑남

호각 이상이라는 표현이 번역상의 오류라니깐?

굳이 맞는 한국어를 찾다보니 저렇게 번역이 된 거지

2016-05-11 18:17:20

추천0

[신고]

[L:31/A:501]

명예훈장

@혁명군원수

무슨 소리야 일판에서도 호각이상으로 나온다.

2016-05-11 18:18:35

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

근데 왜 니 생각을 씀?

호각이상 그대로 썼구만ㅋ

2016-05-11 18:18:36

추천0

[신고]

오피자랑남

@혁명군원수

빼액이 아니라 니가 국립국어원보다 높은 수준이라고 주장하는 모습에 놀라울 따름 ㄷㄷ

2016-05-11 18:19:30

추천0

[신고]

실로암

무승부면 타이틀방어 성공하는거 맞다.
타이틀은 지켯지만 실력은 동급ㅎㅎ

2016-05-11 18:09:31

추천0

[신고]

한이쁨

@실로암

실력 동급행..

2016-05-11 18:10:21

추천0

[신고]

오피자랑남

@실로암

니 생각 ㅅㄱ

2016-05-11 18:10:26

추천0

[신고]

실로암

@오피자랑남

뭐라카노 븅신이ㅋ 그럼 무승부면 챔피언벨트가 도전자한테 가냐?

2016-05-11 18:21:37

추천0

[신고]

실로암

@오피자랑남

아니면 협회에서 회수해가냐?

2016-05-11 18:24:17

추천0

[신고]

실로암

@오피자랑남

승부날때까지 벨트는 우리가 가져감ㅎㅎ

2016-05-11 18:25:07

추천0

[신고]

오피자랑남

@실로암

작가설정인데 뻘 소리 중ㅋㅋ

만화를 만화 그대로 못보는 흔한 망상충ㅋㅋ

2016-05-11 18:25:37

추천0

[신고]

실로암

@오피자랑남

븅신아ㅋ 니가 본문에 적어놨잖아

호각이상이고, 세최검은 미호크니깐 미호크가 더 강하다ㅋ

작가 설정은 무승부가 맞다.

2016-05-11 18:27:57

추천0

[신고]

라킹이

잠깐 싸운 승부만 호각이고 계속 싸웠다면 미호크가 이길텐데;;

2016-05-11 18:11:01

추천0

[신고]

오피자랑남

@라킹이

위에 샹퀴들 어그로 수준 졵나 떨어짐ㅋㅋㅋ

오다생각은 자기생각
국립국어원보다 뛰어난 자신의 언어실력

전개중

2016-05-11 18:12:48

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

138535

일반

로우가 오해하잖아!! [1]

마시멜로우

2016-05-11

0-0

297

138534

일반

아직도 머가리 샹퀴있네 [4]

여신님비비

2016-05-11

0-0

241

138533

일반

개념샹빠로서 인정할건 인정한다

베리타스

2016-05-11

0-0

216

일반

국립국어원에서 호각이상은 자연스러운 표현 아니래 ㅅㄱ [28]

오피자랑남

2016-05-11

0-0

306

138531

일반

누가 레일리는 참격못쓴다던데 [7]

원잘알

2016-05-11

0-0

416

138530

일반

샹크스 미호크 숙적 [22]

응아니야

2016-05-11

0-0

407

138529

일반

후>마?위 [5]

Acai

2016-05-11

0-0

203

138528

일반

사실 칠무해 원탑은 미호크가 아닌 쿠마였다.JPG [41]

messiah

2016-05-11

0-0

1017

138527

일반

미호크가 샹크스보다 형인거 몰랐지? 어?

뚜루뚜루

2016-05-11

0-1

303

138526

일반

솔직히 마르코 도플선에서 정리 가능함 [5]

뚜루뚜루

2016-05-11

0-0

635

138525

일반

비스타=미호크,샹크스= 아카이누, 샹크스>미호크 , 사황>칠무해 루피>도플 ㅅㄱ 반박시 만화속 사실+ 자기 상상으로 본놈들 [1]

내가정답임

2016-05-11

0-0

254

138524

일반

오다가 사보를 혁명군 2인자라고한 이유.FACT [1]

ㅌㅅㄱ

2016-05-11

0-0

964

138523

일반

논리가 없어서 미퀴 많을때 설치고 샹퀴들 나오면 존재 안 한것처럼 조용해지는 사대호카게 [9]

KirigayaKazuto

2016-05-11

0-0

293

138522

일반

사보 재등장 할때 최소 대장 상위급 [2]

ㅌㅅㄱ

2016-05-11

0-0

551

138521

일반

샹퀴극혐인듯 [21]

퇴적암

2016-05-11

0-0

333

138520

일반

도플이 다이아몬드 죠즈보다세냐? [6]

몽키D샹크스

2016-05-11

0-0

573

138519

일반

샹크스는 레일리같은 전투스타일임 [3]

퇴적암

2016-05-11

0-0

470

138518

일반

외팔장애인 거품샹크스

튀니지

2016-05-11

0-0

244

138517

일반

카이도우 세최검 미호크 아카이누 티치 다 한방 [2]

킬방원

2016-05-11

0-0

373

138516

일반

에이쓰레기가 그래도 2년후면 ㄹ아카한테 빵꾸안뚫린다고? [5]

혼자

2016-05-11

0-0

372

138515

일반

그래도 스모레기 체술은 알라전 죶피가 반항도 못할수준임 [3]

혼자

2016-05-11

0-0

402

138514

일반

스모커도 마음고생했을듯 [2]

ㅌㅅㄱ

2016-05-11

0-0

335

138513

일반

2년후 명장면 뽑으면 이거 탑텐에 들어간다 [3]

여신님비비

2016-05-11

0-0

810

138512

일반

에이스의 의지를 잇는자 [5]

ㅌㅅㄱ

2016-05-11

0-0

442

138511

일반

재등장시 갓에넬>미호크 [1]

킬방원

2016-05-11

0-1

343

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

국립국어원에서 호각이상은 자연스러운 표현 아니래 ㅅㄱ