도라에몽 부적절 표현으로 사죄. 작품 수록 DVD를 수정된 것과 교환 (일본 나리나리 닷컴)
4월 23일, 일본의 쇼가쿠칸은 현재 발매중인 애니메이션 '도라에몽'의 DVD에 '아동용 애니
메이션에는 적합하지 않은 말'이 쓰인 영상이 약 2초간 수록되고 있다는 이유로 하여, 해당
부분이 수정된 DVD와 교환을 실시하기로 했다는 사실을 발표했답니다. 문제의 DVD는 2011
년에 발매된 '도라에몽 TV 시리즈 명작 컬렉션 DVD 꿈의 마을 노비타 랜드편' 및 2009년에
발매된 '도라에몽 타임머신 BOX 1979' 등이라고 합니다. 이 DVD는 1979년에 방송을 개시한
'도라에몽'의 초기 작품들을 모은 것이라고 하는데요. 당시에 일부 제작 관계자가 장난 삼아
집어넣은 문구가 문제가 된 모양입니다.
(그림 출처: 2ch // '일생에 한번은 백점을' 에피소드 중에 나온 한장면이랍니다.)
문제가 된 장면은 바로 위와 같다고 합니다. '교미', '정력', '콘돔' 등의 단어가 문제가 된 것이
아닐까 싶은데요. 보아하니 '교류회로'를 '교미회로', '전력'을 '정력'으로 써놓는 등의 장난을
쳐 놓은 것 같군요. 쇼가쿠칸 측은 '해당 장면을 보고 불쾌감을 느끼신 분들께 사과한다'면서,
대처가 늦은 것에 대해서도 또한 사죄를 한 모양입니다. 판매용 DVD 뿐만 아니라 대여용 DVD
의 교환도 실시될 예정인 듯. 이런 일도 있는 거로군요.
펌출처 : http://alonestar.egloos.com/4697465
| 
추천
[신고]