츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

오버로드 애니 2기는 너무 아쉬운

카오리짱

|

L:0/A:0

21/30

LV1 | Exp.70% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 342 | 작성일 2018-04-18 14:31:26

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

오버로드 소설은 사서 볼 가치가 있나요??

번역이 좋다던가...

개인적으로 주인공이 ㄱㅊ가 없는게 아쉬워

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

Atropos

애니는 내용 스킵 개쩝니다 2기는 특히더...
소설 보세요

2018-04-18 17:22:40

추천0

[신고]

나는사람

번역은 메완이 해서 그런지 원문이랑 비교하면 질 최악임
지맘대로 의역이란 명분하에 있던 문장없애고 정반대로 해석해놓고 개판임
오버로드게시판 맨밑에보시면 제가 메완이번역한거랑 원문해석한거 비교한게 있는데
저건 극히 일부 ㄷ

2018-04-18 18:07:54

추천0

[신고]

[L:1/A:482]

마시마루

좀더 절망을 맛볼수잇음

2018-04-19 02:05:23

추천0

[신고]

[L:32/A:419]

accelLaO

번역은 별로지만 그걸 감안해도 원본이 워낙 좋아서 그런가 꿀잼 ㅇㅇ
대신 소설에서 잘 언급이 안되면서도 중요한 설정들이 오역으로 인해 잘못알게 되는 경우가 종종 있고
중간중간에 이야기가 좀 이상한 느낌이 드는부분이 있다면 오역이나 메완이 중간에 대사를 빼먹어서 그런거일거임

2018-04-24 15:04:22

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

300

일반

오버로드 질문2 [7]

서시

2018-04-13

0-0

201

299

일반

난 만화중에서 이 만화 제일 결말이 궁금함 [2]

Novidkkdss

2018-04-13

0-0

305

298

일반

오버로드는 어떤 작품인가요? [12]

벚꽃만개

2018-04-13

0-0

299

297

일반

오예 오버로드 게시판 생겼다 씨바껏

가가기

2018-04-13

0-0

93

296

일반

이세계 전부 vs 나자릭해야 방어태세인데 [34]

가가기

2018-04-13

0-0

638

295

일반

절사절명은 이세계 오버로드라고 작가가 할만큼 이세계에선 엄청난 강자임 [15]

가가기

2018-04-13

0-0

688

294

일반

오버로드 2기 다시볼라하는데 [4]

느그나루토

2018-04-13

0-0

270

293

일반

오버로드 소설은 무슨재미로 보나요? [1]

デュラララ

2018-04-15

0-0

279

292

일반

대학살이 소설 몇권임? [3]

건

2018-04-15

0-0

282

291

일반

오 게판있구만 그래

투게다

2018-04-15

0-0

84

290

일반

현재 설정상으로 공개된 나자릭, 이세계의 강자들 수준 [14]

블레이징썬

2018-04-15

0-0

3687

289

일반

와 오버로드 게시판 ㅅㅅ

마싰는양갱

2018-04-15

0-0

87

288

일반

솔직히 나자릭이 이세계 간단히 지배하는 방법있음

가가기

2018-04-15

0-0

266

287

일반

나자릭 계층수호자간의 서열 참고 [10]

블레이징썬

2018-04-15

0-0

1338

286

일반

오랜만에 츄잉 왔더니 오버로드 게시판도 생겼네 [1]

알베도

2018-04-15

0-0

102

285

일반

오버로드 게시판 [2]

시퍼

2018-04-15

0-0

140

284

일반

나베랄 감마 8위계 마법까지 가능한가요? [9]

서시

2018-04-17

0-0

958

283

일반

오버로드 용왕들이나 육대신 뭐이런거 어디서 나옴? [4]

할롱이

2018-04-17

0-0

735

282

일반

오... 오버로드 게시판이 생겼네ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]

참교육당함

2018-04-17

0-0

228

281

일반

마침 생겼으니 애니관련 질문 [4]

시퍼

2018-04-17

0-0

228

일반

오버로드 애니 2기는 너무 아쉬운 [4]

카오리짱

2018-04-18

0-0

342

279

일반

오버로드 게시판이 생기다니 감격이네요^^

Atropos

2018-04-18

0-0

109

278

일반

3기 애니에서 대학살 나올까요? [6]

아무닉네임

2018-04-18

0-0

964

277

일반

게시판 생긴김에 궁금한게 있는데요 [6]

빨망차차

2018-04-19

0-0

210

276

일반

데미한태 제국 속국건 맡겼는데 모몬가가 생각한대로 처리 한걸까요? [11]

마화

2018-04-19

0-0

424

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청