츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

'원숭이`라는 단어도 떡밥 아닌가요

흑염

L:29/A:88

168/170

LV8 | Exp.98% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,681 | 작성일 2016-04-18 12:53:32

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

유미르 베르톨트 라이너 들은 원숭이 라는 단어를 알고있지만 에렌 엘빈 리바이 기타등등은 원숭이 라는 단어를 알지 못하고 짐승 거인 이라는 표현을 쓰고있음

에렌이 유미르한테 원숭이 라는 단어를 들었을때 "원숭이 라는게 뭐야?" 라고 한것도 있고

타임루프물 각아님 이거?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

testa

1화 제목에서부터 이미 시간하고 관련이 있음!

2016-04-19 03:17:59

추천0

[신고]

모래시계

근데 최근 재탕했는데 코니가 원숭이라고 언급한적이 있음

2016-04-19 20:58:50

추천0

[신고]

[L:29/A:88]

흑염

@모래시계

헐 ? 몇화인지 좀 ㅠㅠ

2016-04-20 02:00:42

추천0

[신고]

[L:29/A:88]

흑염

@모래시계

우선 10권에서는 코니도 짐승거인 이라고 말한걸로 되있던데 어디서 보셨나요? 잘못 번역된걸 보신거 아닌지

2016-04-20 07:27:43

추천0

[신고]

모래시계

@흑염

그건 기억이 안나는데 장시시에서 보던중에 원숭이라고 말한부분 있었습니다. 확실히요

2016-04-20 18:31:16

추천0

[신고]

[L:29/A:88]

흑염

@모래시계

그런거 없네요 ㅠ 님이본거 번역하는애가 생각없이 의역한거 본거일듯하네용

2016-04-21 01:12:37

추천0

[신고]

[L:33/A:31]

신성

야구용어 쓰는시점에서 이미 뭐

2016-04-20 10:03:52

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

19970

일반

[추측]미카사 거인설 [12]

흑콰로트

2013-05-17

0-0

7233

19969

일반

추리신님들의 의견좀 들어보고싶습니다 [11]

흑콰로트

2013-05-17

0-0

548

19968

일반

진격의거인 영화 제작 맡은 "하구치 신지"감독 꽤 유명하신분이네요

흑지격

2014-04-05

0-0

1114

19967

일반

진격의거인 애니 다시보는 곳이랍니다!!!!!!!!! [6]

흑지격

2013-10-13

0-0

1019

19966

일반

만약 4기 애니로 나오면 어디까지 나올것같음?? [2]

흑염

2019-03-12

0-0

1257

19965

일반

진격거 본토에서는 좌익이라고 까이는데 ㅋㅋ [19]

흑염

2017-06-14

0-0

1103

19964

일반

프록보다 더 ㅆ새키가 여기있음 [2]

흑염

2017-05-18

1-0

2144

19963

일반

진격거 vs 데스노트 뭐가더 인생만화인지 고민중임 [13]

흑염

2017-05-14

0-0

481

19962

일반

미카사 거품 증거.JPG [20]

흑염

2017-04-13

2-1

3214

19961

일반

가장 기억에 남는 장면~ [1]

흑염

2017-03-16

0-0

749

19960

일반

재밌게본 에피소드 순서 매겨봐요~!

흑염

2017-03-16

0-0

265

19959

일반

83화 84화 억지설정. [16]

흑염

2016-08-09

1-15

2693

19958

일반

미카사 칼 꺼내든 이유 투표좀 [5]

흑염

2016-07-13

0-0

1053

19957

일반

어느 쪽이 제일 많은 역사를 알고있을까? [1]

흑염

2016-06-15

0-0

870

19956

일반

애니 vs 미카사 격투술 누가이겼을까? [8]

흑염

2016-06-12

0-0

7919

19955

일반

왜 이만화 보는사람들은 다 지하실을 갈 거라 생각하는거지 [1]

흑염

2016-05-07

0-0

860

19954

일반

와 진짜 진격뽕 오지게 차오르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]

흑염

2016-05-03

0-1

1336

일반

'원숭이`라는 단어도 떡밥 아닌가요 [7]

흑염

2016-04-18

0-0

1681

19952

일반

유미르 원거한테 먹힌듯 [1]

흑염

2016-02-13

0-0

1041

19951

일반

과연 이 난관을 어떻게 해쳐나갈지.. [1]

흑염

2016-03-14

0-0

727

19950

일반

리바이 죽을수도 있겠다; [2]

흑염

2016-03-08

0-0

993

19949

일반

이거 진짜에요? [2]

흑염

2013-12-12

0-0

825

19948

일반

진격거 궁금증 하나요 [1]

흑염

2017-02-27

0-0

239

19947

일반

아주 꼴깝을 떠는구나 [17]

흑염

2013-10-18

3-6

717

19946

일반

이번화 개발암 너무많네 [3]

흑염

2016-07-06

0-0

1531

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

'원숭이`라는 단어도 떡밥 아닌가요